عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تعتقدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünmüyor musun
| Bunları onunla konuşmanın daha iyi hissettireceğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقدي أنه من الأفضل إذا تحدثتي معه حول هذا الأمر؟ |
| Hayatına devam etmen gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقدي بأنه يجب عليك ان تمضي بحياتك؟ لا أعني أن تنسيه |
| Çocuklarının ona söyleyeceğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقدي بأن اولادك سيقولون له |
| Abartılı olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هذا كثير نوعاً ما, الا تعتقدي ذلك ؟ |