عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تعتقد انني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi sanıyorsun
| Baş edemeyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اقصد ما المشكلة ؟ الا تعتقد انني استطيع تحمل ذلك ؟ |
| Burada ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | الا تعتقد انني اعلم بالضبط ما يجري هنا الان؟ |
| Bunu denemedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | الا تعتقد انني لم احاول القيام بذلك ؟ |
| Kendimi kurtarmak için seni feda edeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | الا تعتقد انني سأقتلك لأنقذ نفسي؟ |
| Bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | الا تعتقد انني اعلم بهذا؟ |