| Virüslü DNA'dan bir parça aldı ve onu Papaya genomuna koydu. | TED | فأخذ قطعة من الحمض النووي للفيروس وأدخلها في مورثات البابايا |
| Dıştaki geleneksel Papaya virüse aşırı derecede maruz kalmış. | TED | أما البابايا التقليدية في الخارج فقد أصيبت بالفيروس إصابة خطيرة |
| virüslü organik veya geleneksel Papaya ısıracak olursanız on kat daha fazla virüslü protein çiğniyor olacaksınız. | TED | أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات |
| Hepsi kaçık. Yakında Papaya meyvesi de yemek isterler. | Open Subtitles | كلهم مجانين في التالي سوف يأكلون البابايا |
| Topa vur Patlak Göz. | Open Subtitles | اركلي الكرة, أيتها البابايا |
| papayam ve papayam var. | Open Subtitles | أحضرت ثمار البابايا و البابايا |
| Sevgili papağanım, kendine gelmeli ve Papaya'yı koklamalısın. | Open Subtitles | عزيزي الطائر، يجب أن تستيقظ وتستنشق رائحة البابايا |
| Pırasalı Papaya mantısı ve kabaklı pide. | Open Subtitles | الفطائر الكراث البابايا والإنتشلادا كوسة. |
| Pırasalı Papaya mantısı ve kabaklı pide. | Open Subtitles | فطائر البابايا والكراث والإنتشلادا بالكوسا |
| Neymiş? Yarın ki sabah kahvaltısında mango mu yoksa Papaya mı yiyeyim? | Open Subtitles | هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟ |
| Papaya* bile bulabilirsin, ki bazı insanlar tadının kusmuk gibi olduğunu düşünüyor. (*Kavuna benzer bir meyve) | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على البابايا التي يشبه البعض مذاقها بالقيء |
| Bütün belirtileri Papaya toksin arındırıcımla tedavi edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أعالج كل أعراضك بأعشاب البابايا المنظفة للسموم |
| Yerli Papaya kullanamam sonuçta. | Open Subtitles | دادي لا تفعل البابايا المحلية , سبلااااش |
| yiyeceğinizdeki virüslü genler kiminizin midesini bulandırmış olabilir ama şunu düşünün: Genetiği değiştirilmiş Papaya sadece az miktarda virüs içeriği taşıyor. | TED | الآن، بعضكم قد لا يزال يشعر بأن المورثات الفيروسية غير قابلة للهضم في الطعام ولكن لنأخذ هذا في عين الإعتبار: أن البابايا المهندسة وراثياً تحمل فقط أثراً من الفيروس |
| İstediğin Papaya suyunu getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك عصير البابايا الذي طلبته |
| Hayır, birader. Artık Papaya işinde değilim. | Open Subtitles | كلا، لم أعد أشتغل في تجارة البابايا |
| Papaya bifteğim soğumadan yiyeyim. | Open Subtitles | لا أريد أن تبرد شرائح البابايا. |
| Dennis'in öncü çalışması Papaya endüstrisini kurtarmasıyla bilinir. | TED | يعود الفضل بإنقاذ صناعة البابايا للعمل الرائد الذي قام به (دينيس) |
| - Sana bir kaç tane portakalla, Papaya getirdim. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أحضرت بعض البرتقال و البابايا |
| Papaya salatası bu. | Open Subtitles | هذه سلطة البابايا |
| Kitap kurdu. Patlak Göz! | Open Subtitles | أيتها المثقفة, أيتها البابايا |
| Ben de seni özleyeceğim benim bodur papayam. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا فاكهة البابايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 