"البابلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babil

Babil silindiri büyük Babil tanrısı Marduk'un rahipleri tarafından yazıldı.
الأسطوانة البابلية مكتوبة من طرف رجال دين الرب العظيم لبابل، ماردوك.

Ülkenin geri kalanının bu Babil'in ayakta kalmasına izin vermesinin tek sebebi... ..vicdana sahip olduğumuzu düşünmesi.
السبب الوحيد الذي جعل بقية البلاد تحافظ على هذه البابلية لأنها تؤمن أننا نملك ضمير

Standart Babil Yaratılış Metni'nin anlatılışı.
انها رواية قياسية أسطورة الخلق البابلية.

Ben Babil dilinde olduğundan eminim. Yazı karakterleri benziyor ama tamamen farklı bir lehçe.
أنا متأكد من أنها البابلية , ذلك النص مشابهاً عليّ ولكن اللهجة مختلفة

Babil dili bilmiyorsan otur.
ولكن , ما لم تستطع قراءة اللغة البابلية فلما لا تجلس ؟

İskenderiye Feneri Artemis Tapınağı Babil'in Asma Bahçeleri ya da Rodos Heykeli dünyanın yedi harikası yanıp kül olabilir ama Büyük Piramitler ve benim binalarım yok olmaz.
بيت الضوء في الإسكندرية معبد ارتميس قد تدمر والحدائق البابلية المعلقة

Akrep Adam Babil İmparatorluğu'ndan beri vardı.
الرجل العقرب كان بالقرب من الامبراطورية البابلية

Babil döneminden kalma eski ve karanlık bir tane. İsmi Ahghoul. Hilekârın tekidir!
"نادر وغامض من العصور البابلية اسمه (آغول)، وهو مخادع."

Babil yazıtlarında.
في النقوش البابلية.

İskender'den ve diğer imparatorluklardan sonra, Babil düşüşe geçiyor, parçalara ayrılıyor Babil İmparatorluğu'nun izleri kayboluyor; ta ki 1879'da silindirin İngiliz Müzesinin Babil'de yaptığı kazıda ortaya çıkarılmasına kadar.
بعد الإسكندر، الإمبراطوريات الأخرى، تراجعت بابل فوقعت في الأنقاض وكل علامات الإمبراطورية البابلية العظيمة تلك قد فقدت -- إلى حدود سنة 1879 حين تم اكتشاف الأسطوانة من طرف معرض تحف بريطاني يحفر في بابل.

"Babil bölgesinde düşmanı yok etme işlemi"
فى تهدئة المحافظات البابلية"