Son alamet de geldiğinde, Babil bizi hazır bulmalı. | Open Subtitles | عندما تظهر آخر علامة، يجب أن يجدنا البابليون مستعدون |
O, Babil'in güçlerine karşı son savaşta onlara önderlik edecek peygamberdi. | Open Subtitles | كان النبي الذي يقودهم إلى المعركة النهائية ضد قوات البابليون |
Babil sayı sistemi. 3500 yıllık. | Open Subtitles | نظام أعداد البابليون ما يقارب 3500 سنة |
Baskı altında tutulmuş ve uzaklaştırılmış olan tüm Babilliler evlerine dönecekler ve beraberlerinde tanrılarını da götüreceklerdi. | TED | كل الناس الذين قمعهم وأبعدهم البابليون سيذهبون إلى بيوتهم، وسيأخذون معهم آلهتهم. |
Babilliler, mücadeleden galip çıkma şanslarının olmadığını biliyorlardı. | Open Subtitles | يعلم البابليون عدم وجود أي فرصة لهم |
Babiller ona Dagon olarak taparmış. | Open Subtitles | البابليون كانو يسمونة داجون |
Şöyle devam ediyor: Babil'i fethettikten sonra, bir an önce Babillilerin - Nebuchadnezzar ve Belshazzar'ın - esir alıp köleleştirdiği herkesi özgürlüğüne kavuşturacaktı. | TED | يواصل ويقول أنه، وبغزو بابل، سيسمح لكل الناس دفعة واحدة الذين قام البابليون -- نبوخذ نصر وبلشزار -- باعتقالهم واستعبادهم بتحريرهم. |
Babil ilk salvosunu gönderdi. | Open Subtitles | إنه الشرط الأول لدى البابليون |
- Babil sayı sistemi. | Open Subtitles | -إنه نظام أعداد البابليون |
Babilliler Jüpiter'e "Kral'ın Yıldızı" adını takmıştı ve gerçekten de Jüpiter, kendi bölgesinin hakimidir. | Open Subtitles | يسمى البابليون كوكب المشتري "ملك النجوم"، و، في الواقع، أنه يسود أكثر في مملكتة الخاصة |
Babilliler onu başka bir isimle çağırıyorlar. | Open Subtitles | أطلق عليه البابليون أسماً مختلفاً. |
Tapınağın Babilliler tarafından yıkılmasının ardından... | Open Subtitles | بعد ان دمر البابليون المعبد, |