عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البابَ مفتوح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı açık
| Kapıyı açık bırak da konuşalım. | Open Subtitles | إتركْ البابَ مفتوح لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ. |
| Harika. Kapıyı açık bı... | Open Subtitles | عظيم، تْركُت البابَ مفتوح... |