| Eminim bu siparişin zoraki katılığı Kırmızı Kapı'da pek çok kemik çerçevelinin bakmasına yol açıyordur. | Open Subtitles | اراهن على أن إجبارية طلب المشروب حولت الكثير من القرون إلى رؤوس في الباب الأحمر |
| Alevler vardı, kanca vardı ve o Kırmızı Kapı. | Open Subtitles | كان هناك نيران، والخطاف وذلك الباب الأحمر... |
| Kırmızı Kapı bir yere çıktı mı? | Open Subtitles | هل قاد الباب الأحمر إلى أيّ مكان؟ |
| Koridor sonundaki kırmızı kapının ardında Sovyet dönemi bir silah sistemi var. | Open Subtitles | هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر |
| O kırmızı kapının ardında ne olduğunu kimsenin bilmesine gerek yoktu. | Open Subtitles | لا داعي أن يعلم أحد ما وراء ذاك الباب الأحمر. |
| Kırmızı kapıyı açarsan olacak şey budur. | Open Subtitles | هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر |
| Pekâlâ, kırmızı kapıdan geçip, kafileyi kurtaracaksın, değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ ، لذا أنتَ دخلتَ من الباب الأحمر أنتَ بصدد أنقاذ كتيبة السيّارات المُدرّعة |
| - Kırmızı Kapı. - Evet, Kırmızı Kapı! | Open Subtitles | الباب الأحمر - أجل، الباب الأحمر - |
| Kesinlikle. Orası Kırmızı Kapı aptal! | Open Subtitles | إنه الباب الأحمر يا غبي |
| Kırmızı Kapı da L Sokağı'nda. | Open Subtitles | الباب الأحمر في إل ستريت |
| - İşte Kırmızı Kapı. | Open Subtitles | ها هُو الباب الأحمر. |
| Evindeki yeraltı mahzeni, Kırmızı Kapı. | Open Subtitles | "الباب الأحمر لقبو المخزن في منزلك." |
| Kırmızı Kapı yolun sonu. | Open Subtitles | الباب الأحمر هو طريق الخروج |
| Kırmızı Kapı. | Open Subtitles | الباب الأحمر |
| Söylesene kırmızı kapının arkasında ne var? | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد خلف الباب الأحمر هذا؟ |
| kırmızı kapının arkasında hiçbir şey yok Jen. | Open Subtitles | لا شيئ خلف (الباب الأحمر (جين |
| O Kırmızı kapıyı gözden kaybetmemelisin, Clark. | Open Subtitles | ذلك الباب الأحمر يا (كلارك)... لا يجب أبدا أن تفقد مساره... |
| Evindeki yeraltı mahzenine inen kırmızı kapıdan geçmesini söyle. | Open Subtitles | قلْ له أن يعبر من خلال الباب الأحمر لقبو المخزن في منزله. |
| Barbara, The Red Door adında bir bara gidermiş. | Open Subtitles | يطلق عليه "الباب الأحمر" لقد أعطاني الساقي قائمة أسماء |
| Köşeyi dönün, dümdüz gidin, Kırmızı kapılı ev. | Open Subtitles | خلف المنعطف , على التوالى . المنزل ذو الباب الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 