| Mavi Kapı bir geçitti insanın kalbine giden bir geçit. | Open Subtitles | الباب الأزرق كان بوّابة بوابة إلى قلب الإنسان |
| Zemin kat, asansörün yanındaki Mavi Kapı. | Open Subtitles | الطابق الأرضي، الباب الأزرق قبل المصعد. |
| "Mavi Kapı" genç bir yazar tarafından 1923 senesinde Berlin'de çekildi. | Open Subtitles | "الباب الأزرق" من صنع مخرج شاب في (برلين) عام 1923 |
| Ve bu mavi kapının önüne geliyorsun bu küçük mavi kapının. | Open Subtitles | جئت من هذا الباب الأزرق، ًهذا الباب الأزرق قليلا. |
| Bana buralarda mavi kapının yakınında oturduğunu söylediler. | Open Subtitles | أخبروني أنـه يعيش هنا حيث الباب الأزرق |
| O mavi kapıyı bulmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نكتشف هذا الباب الأزرق |
| Bütün İngiliz basını sabah kalkıp "Ben Anna Scott'un nerede olduğunu biliyorum o Notting Hill'deki mavi kapılı evde" demiştir. | Open Subtitles | لقد علمت كل الصحف البريطانية آنا فى ذلك البيت ذو الباب الأزرق |
| Adı "Mavi Kapı". | Open Subtitles | يدعى "الباب الأزرق".. |
| Bir film. "Mavi Kapı" adında bir film. | Open Subtitles | فيلم. يدعى "الباب الأزرق". |
| Mavi Kapı. | Open Subtitles | الباب الأزرق |
| Sepulveda, bir Mavi Kapı. | Open Subtitles | ( سيبولفيدا) ، الباب الأزرق... |
| "Jane Pica Santa Monica Üniversitesi elektrik mühendisliği programı dekanı ve Sepulveda Bulvarı'ndaki" - "Mavi Kapı danışmanlığı başkanı." | Open Subtitles | (جين بيكا) عميدة برنامج الهندسة الكهربية في جامعة (كاليفورنيا سانتا مونيكا) - رئيسة الباب الأزرق للإستشارات ... -في شارع (سيبولفيدا ) |
| Mavi Kapı. Sepulveda. | Open Subtitles | الباب الأزرق |
| Şu mavi kapılı olan yer benim evim. | Open Subtitles | ذلك بيتى ذو الباب الأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 