| Yan kapıdan veya yükleme bölümünden çıkmış olmalı. Yükleme bölümü mü? | Open Subtitles | ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن |
| Kayıtlara bakacak olursan binaya geri döndüğümüzü görmezsin çünkü Yan kapıdan girdik. | Open Subtitles | إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي |
| Hayır, efendim, ama elbette ben görmeden Yan kapıdan da girmiş olabilirler. | Open Subtitles | كلا يا سيدي . و لكن ربما أتى من الباب الجانبي من دون علمي بذلك |
| Yan kapı, durumunu bildir. | Open Subtitles | الباب الجانبي ، تمّ التحقق منه الفريق الثاني في الموقع |
| Hayır. Diğer evde Yan kapıya gittin. | Open Subtitles | ملا، لقد ذهبت إلى الباب الجانبي في المنزل الآخر. |
| Tatlım, sana Yandaki kapıdan çıkmanı söylemiştim. | Open Subtitles | حبيبتي, لقد أخبرتكِ أن تغادري من الباب الجانبي |
| Düştüğüm sırada adamın Yan kapıdan çıktığını gördüm. | Open Subtitles | و عندما سقطت رأيته و هو يختفي من الباب الجانبي |
| Buradan yürüyerek geçmiş ve Yan kapıdan girmiş. | Open Subtitles | تمشى بالقرب من هنا ومن ثم توجه بجانب الباب الجانبي |
| Öbür ikisi Yan kapıdan girmiş. | Open Subtitles | ثمّ دخل الإثنان الآخران عبر الباب الجانبي. |
| Önlüklü adam bendim, o yüzden bir sistem kurdum ve kısa sürede Greendale'deki tavuğun yarısı Yan kapıdan çıkmaya başladı. | Open Subtitles | لذلك اتيت مع النظام وقريباً جداً نصف الدجاج في قريندال كانت للخروج من الباب الجانبي |
| Tamam, şimdi gidebiliriz. Yan kapıdan çıkalım. | Open Subtitles | .حسناً، الآن بإمكاننا الرحيل لنخرج من الباب الجانبي |
| Göremiyorum. Yan kapıdan yüklüyor olmalılar. | Open Subtitles | لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي |
| Tamam! Ona Yan kapıdan girdiğimizi söyleyebiliriz çünkü kötü insanlar hala önde olabilirdi. | Open Subtitles | حسنًا، يمكن أن نخبرها أننا عدنا من الباب الجانبي |
| Yalnızca ana giriş ve Yan kapı. O da güvenlik girişi. Biliyorum. | Open Subtitles | المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن |
| Yan kapı açıktı. Kusura bakmayın, biraz geciktim. | Open Subtitles | الباب الجانبي كان مفتوح المعذرة لقد تأخرت. |
| - Yan kapı. - Nerede? | Open Subtitles | ذهب إلى الباب الجانبي - أين يكون ؟ |
| İşini bitirdikten sonra da, çalıların arasından sessizce geçip Yan kapıya ulaşabilir ve alarm verildiğinde yatağına yatmış olabilirdi. | Open Subtitles | هناك حيث يطرحها ميتة و يمكن له العودة بهدوء من خلال الشجيرات إلى الباب الجانبي و يعود بلطف إلى السرير مع انطلاق صوت المنبه |
| Yan kapıya geliyor. Herkes normal görünsün. | Open Subtitles | الباب الجانبي كونوا طبيعين |
| Hap'le ben sizden iki kişi ile Yan kapıya gideriz. | Open Subtitles | هاب)، أنا وأنت سنأخذ رجليك) وسندخل من الباب الجانبي |
| Yandaki kapıdan çıkmış olmalı. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه غادر من الباب الجانبي . |
| Çöp atmak için kullanılan yan kapıyı yokladım. Açıktı. | Open Subtitles | جربت الباب الجانبي, الباب الخاص بالنفايات, فوجدته مفتوحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 