"الباب الخلفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arka kapıdan
• Arka kapı
• Arka kapıyı
• arka kapıya
• - Kapının
• Arka kapak

Derhâl arka kapıdan çık ve kimseye bir şeycik söyleme.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد

Bilmiyorum. Az önce biri onu aradı ve koşturarak arka kapıdan çıktı.
لا اعلم, لقد تلقّت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى

Eğer evde olmazsak, Arka kapı her zaman açıktır.
أردت إخبارك لو لم تجدنا بالمنزل نترك الباب الخلفى مفتوح

Arka kapı kırıktı. Muhtemelen katil oradan girip çıkmıştır.
، الباب الخلفى مكسور من المُحتمل أنه كانَ نقطة دخول و خروج القتله.

Sana Arka kapıyı kullanmaman gerektiğini söylemiştim.
اعتقد أنى طلبت منكِ الا تستخدمى الباب الخلفى

- Arka kapıyı zorlayıp girmişler.
لقد قاموا بفتح مزلاج الباب الخلفى بالعنوه

Choozoo, sanırım arka kapıya doğru gideceğim.
اعتقد انى ساتوجه الى الباب الخلفى لهذا المكان

- Kapının yanında ne yapıyordun Capra?
ماذا كنت تفعل عند الباب الخلفى ياكابرا؟

Nezih bir ev seçip, arka kapıdan girer ve sizi soyup soğana çevirir.
وتختار منزلا جميلا ثم تدخل عبر الباب الخلفى وتسرقك دون أن تدرى

İyi bir ev seçer Ve arka kapıdan evinize girer. ve sizi sessizce soyar.
وتختار منزلا جميلا ثم تدخل عبر الباب الخلفى وتسرقك دون أن تدرى

Artık burada çalışmayan biri onu arka kapıdan içeri almış.
شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى

Fakat Matmazel Brewis onun arka kapıdan sıvıştığını görür.
ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى

arka kapıdan girmiş, sütü kilere koymuş ve sonra gazete okuyup sigara içmek için odasına çekilmiş.
لقد دخل من الباب الخلفى ووضع الحليب فى المخزن ثم ذهب الى غرفته لكى يقرأ الصحيفة ويُدخّن

Patronunun arabası hâlâ burada ve Arka kapı ardına kadar açıktı.
أنا آسف سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

Zak, adamım! Arka kapı dedim.
زاك تعال الى هنا عبر الباب الخلفى

Solaryum, mutfak, araç gereç yeri Arka kapı, ön kapı.
...قبه المنزل ...المطبخ ...السقيفه ...الباب الخلفى

- Eve dönmüşsün. - Anne, Arka kapı diyorum.
ـ أنت فى المنزل ـ أمى ، الباب الخلفى

Siz holden gidin ben Arka kapıyı tutucam
انتى خذى هذا الطريق و انا ساخذ طريق مختصر من الباب الخلفى

Arka kapıyı aç ve motoru çalıştır.
وافتح الباب الخلفى ودع المحرك يعمل

Çok kararlısın! Biliyorum! Arka kapıyı açık bıraktım.
أعلم ذلك , لقد تلركت الباب الخلفى مفتوح و هيا!

Sonra da, bahçeye açıldığını düşündüğüm arka kapıya yöneldi ve açtı.
الشيئ التالى ، ذهبت الى الباب الخلفى الى ما اعتقدته الحديقة و فتحت الباب

Bekle. Arka kapak.
إنتظر ، الباب الخلفى