| Ama bu sefer, ön kapıdan çıkacaksın. | Open Subtitles | و لكن، هذه المرة سوف تخرج من الباب الرئيسي |
| İyi olan tek anlaşma ön kapıdan girer girmez çıkışı gözüne kestirmektir. | Open Subtitles | الصفقة الجيدة الوحيدة عندما يمكنك ان ترى المخرج عندما تسير نحو الباب الرئيسي |
| Bırak, ön kapıdan girsinler. | Open Subtitles | أغلق الباب دع الناس يدخلون من الباب الرئيسي |
| İlk başta ön kapıyı tak tak diye çalacaktım. | Open Subtitles | حسنا انا .. انا بدأت بقرع بقرع بقرع الباب الرئيسي |
| Ön kapı ve oturma odası yeterli. | Open Subtitles | لا بأس بهذا مادام يغطي الباب الرئيسي وغرفة النوم |
| Dış kapı açık ama yine de delikten bakmıyorsun öyle mi? | Open Subtitles | الباب الرئيسي مفتوح ولم تتفقدي فتحة الباب؟ |
| Orası ana kapı, karşısına da çift duvar örülmüş. | Open Subtitles | هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا |
| Ön kapının yanında fayansların üzerinde yatıyor. | Open Subtitles | كانت ترقد على أرض الرخام عند الباب الرئيسي |
| - Dalga geçmiyor. Aslında ön kapıdan beni buraya o getirdi. | Open Subtitles | بالواقع هو جلبني إلى هنا من الباب الرئيسي |
| Geriye çarşaflardan dikip mürekkeple siyaha boyadığın hapishane papazı üniformasıyla ön kapıdan elini kolunu sallaya sallaya çıkmak kalır. | Open Subtitles | ثم تأكد من أنك تخرج مع الباب الرئيسي في قسيس موحد، و كنت قد مخيط مع الكتان والأسود مصبوغ مع الحبر. |
| Bu kapıdan gelip ön kapıdan çıkmış olmalılar. | Open Subtitles | ولابد انهم أتوا عبر هذه الغرفة عبر الباب الرئيسي |
| Bu kapıdan gelip ön kapıdan çıkmış olmalılar. | Open Subtitles | ولابد انهم أتوا عبر هذه الغرفة عبر الباب الرئيسي |
| - ön kapıdan gireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بالذهاب من الباب الرئيسي مباشرة كيف ؟ |
| Ben ön kapıdan çıkıyorum. | Open Subtitles | سأخرج من الباب الرئيسي سأراكم بالخارج |
| Ben özgür bir insanım ve ön kapıdan çıkacağım. | Open Subtitles | أنا رجل حر ,وسأخرج من الباب الرئيسي |
| Hemen buradan gitmelisin, ama ön kapıyı kullanamazsın. | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تخرجِ من هنا حالا لكن لا تستطيعن استخدام الباب الرئيسي |
| Kilitte bir anahtar bırakarak ön kapıyı açık bırakmalıyım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أترك الباب الرئيسي مفتوح، مع المفتاح في القفل. |
| ön kapıyı kullanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إستخدام الباب الرئيسي |
| Ön kapı kilitli değil. | Open Subtitles | الباب الرئيسي مفتوح. |
| Dış kapı kilitli mi? | Open Subtitles | هل الباب الرئيسي مغلق؟ |
| Şurası ana kapı, karşısına da çift duvar örülmüş. Peki sonra, Groggy? | Open Subtitles | هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجاً |
| ana kapı. | Open Subtitles | الباب الرئيسي |
| Rahibe hanım, Japon polisi ana kapının önünde bekliyor. | Open Subtitles | أيتها الراهبة، الشرطة اليابانية تنتظر خارج الباب الرئيسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 