| Kaç kere söyledim sana şu lanet kapıyı kilitle diye? | Open Subtitles | كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين |
| Doğru diyor. Aç şu lanet kapıyı. Adamı dinleyip kapıyı aç! | Open Subtitles | حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين |
| Çıkart beni! Şu lanet kapıyı aç! | Open Subtitles | دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين |
| Her zaman saçma konuşuyor. Sadece aç şu kahrolası kapıyı. | Open Subtitles | دائماً تتحدثين عن التبن إفتحي هذا الباب اللعين فحسب |
| Seni beyinsiz, aç şu kapıyı. Bu kapıyı hemen aç. | Open Subtitles | ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا |
| Lanet olası kapıyı açacak mısın? Bay Langford. Sekiz dakikadır dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق |
| Beni tekrarlatma, aç şu Siktiğimin kapısını, beni içeriye al. | Open Subtitles | لا تجعلينى أكرر أفتحى هذا الباب اللعين,ودعينى أدخل |
| Sen devam ederken, eğer içeride içeceksen, lanet kapıyı kapat. | Open Subtitles | وبالمناسبه ، إذا كنت ستدخن بالداخل إغلق الباب اللعين |
| Kiranı şu lanet kapıyı tamir ettirince alırsın! | Open Subtitles | ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين |
| Şimdi lütfen şu lanet kapıyı açar mısın? Ow! Um, Gidip üstümü değiştirmeliyim. 20 dakika içinde Tronda olmam lazım | Open Subtitles | رائع والآن افتح الباب اللعين سأذهب لتبديل ملابسي علي الوصول خلال 20 دقيقة |
| Şu lanet kapıyı açmasını söyle ona, içeri gir onu temizle ve hemen eve götür. | Open Subtitles | أخبريها بأن تفتح هذا الباب اللعين إدخلي، نظفيها،وأصحبيهاللبيت، |
| lanet kapıyı aç-benim tatlı canım. Bu çok hoş.Sevimli oda. | Open Subtitles | افتحي الباب اللعين يا ابنتي العزيزية هذا لطيف جدا , غرفة جميلة |
| O lanet kapıyı açtığımız dakikada boka battık zaten. | Open Subtitles | لقد نفذت فرصنا في اللحظة التي فتحنا بها الباب اللعين. |
| Bu lanet kapıyı kıran salak kim? | Open Subtitles | حقاً ؟ من هو الأحمق الذي كسر الباب اللعين |
| Şimdi şu lanet kapıyı patlatır mısın? ! | Open Subtitles | الآن فجِّر ذلك الباب اللعين , هلا فعلت ؟ |
| - Aç şu lanet kapıyı! - Sonraki hayatımızda görüşürüz, Jack. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أراك فى الحياة الآخرى |
| Tamam, Alice. Hemen şimdi kahrolası kapıyı aç. kahrolası kapıyı aç, hemen şimdi! | Open Subtitles | حسناً " آليس " افتحي الباب اللعين الآن "آليس " افتحي الباب حالاً |
| Tanrım, Howard kahrolası kapıyı kilitlemeni söylemiştim. | Open Subtitles | ياالهي، هاوارد. قلت لك اغلق الباب اللعين |
| Bir kere olsun şu kapıyı kapatamaz mı ya? | Open Subtitles | ولو لمرة واحدة ألا تستطيع إغلاق ذلك الباب اللعين ؟ |
| Savcılığı ara ve yetişemediğimizi söyle. Ayrıca şu kapıyı da kapat! | Open Subtitles | اتصل بالمدعي العام وقل له لا نستطيع تعليق هذا الأمر, وأغلق هذا الباب اللعين |
| Şimdi, aç şu Lanet olası kapıyı yoksa seni ben öldüreceğim. | Open Subtitles | سوف تفتح ذلك الباب اللعين الأن وإلا سأقتُلك بنفسيّ. |
| Elvis, aç şu Siktiğimin kapısını. | Open Subtitles | الفيس الفيس ، افتح الباب اللعين |
| Keşke şu lanet kapıdan geçebilmek için bir şey getirseydim. | Open Subtitles | ليتني أحضرت شيئاً نعبر بواسطته ذلك الباب اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 