عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الباب عندما تغادرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çıkarken kapıyı
| Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين. |
| İşe dönmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين |
| Gitmeliyim. Çıkarken kapıyı kapatın. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أغلقي الباب عندما تغادرين |
| Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | اغلقي الباب عندما تغادرين |