| Kapı kilitli; pencere ulaşılamaz. | Open Subtitles | حسنا .. الباب مغلق و النافذه متعذر بلوغها |
| - Bu Kapı kilitli. - Anahtarı olan var mı? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
| Kapı kilitli. Kamarotlar rahatsız etsin istemiyorum. | Open Subtitles | الباب مغلق, لا أود أن يزعجني أحد المنظفين |
| -O Kapı kapalı mıydı? | Open Subtitles | هل كان هذا الباب مغلق ؟ |
| Odasına gitmemi söylediğinde, kapı kilitliydi. İçeride kendi kendine konuştuğunu duydum. | Open Subtitles | قال لي أن انتظره في غرفته ووجدت الباب مغلق ويحدث نفسه بالداخل |
| Sam, Kapı kilitli, açılmıyor. Başka bir plan yapmalıyız. | Open Subtitles | سام , الباب مغلق , ونحن عالقون نحن بحاجة إلى خطة |
| Kapı kilitli değildi, sen de kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyorsun, doğru mu? | Open Subtitles | لم يكن الباب مغلق لكنك لا تتذكر أنك أغلقته |
| Kapı kilitli ve anahtar sadece babaannede var. | Open Subtitles | الباب مغلق والجدة فقط هي من تملك المفتاح |
| Kapı kilitli. Diğerini deneyin. Biz kanala giriyoruz.Gidelim! | Open Subtitles | الباب مغلق ، حاول فتح الباب الذي في الجهة المقابلة ونحن سنحاول الدخول من الفتحة |
| Avlunun dışındayız. Kapı kilitli. Kimse var mı? | Open Subtitles | نحن نتحرك هنا ، الباب مغلق هل يوجد احد هنا ؟ |
| - Ama Kapı kilitli değildi. | Open Subtitles | كان الباب مغلق انت قلت ذلك بنفسك |
| Kapı kilitli. Kırıp girmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | الباب مغلق هل تريدين مني ان اكسره ؟ |
| Kapı kilitli! - 27 derece doğu, 33 derece kuzey. | Open Subtitles | الباب مغلق - مئة وسبعة وعشرون درجةً شرقاً - |
| - Kapı kilitli. - Hayır, kapının önünde biri var. | Open Subtitles | الباب مغلق - لا، أحدهم على الباب الأمامي - |
| Kapı kapalı efendim. | Open Subtitles | الباب مغلق سيدي |
| - Sonra gittiğinde kapı kilitliydi. | Open Subtitles | اللحظة التالية ، كان قد ذهب وكان الباب مغلق |
| Bay Carlson, ATM'ye girdiğinizde kapıyı kapalı tutun. | Open Subtitles | أ. كارلسون عليك أن تصل داخل الصراف الآلى وتبقى الباب مغلق |
| - Arabadan çıkman gerek. - Yapamıyorum! Kapı sıkışmış. | Open Subtitles | يجب عليكِ الخروج من السيارة - لا أستطيع , الباب مغلق - |
| - Özür dilerim. Kapı kapalıydı, sandım ki... | Open Subtitles | -متأسفة، إن الباب مغلق وظننت ... |
| Telsizden ulaşmaya çalıştım. O kapıyı kilitli tutun. | Open Subtitles | احاول ان اجدك علي الراديو فقط تأكد ان الباب مغلق |
| ...Kapının kilitli olduğundan emin olun... | Open Subtitles | تأكد ان الباب مغلق جيداً |
| Lanet olası kapılar kilitli! Kapıyı aç, Jeannie. | Open Subtitles | اللعنة الباب مغلق اخرجي جيني |
| Max, dün gece ona baktıktan sonra kapıyı kilitlemiş miydin? | Open Subtitles | ماكس هل تأكدت ان الباب مغلق بعض ان تفقدته بالامس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 