"الباردِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soğuk

Dev süngerler soğuk sudaki besinleri süzerek toplar.
تُرشّحُ الإسفنجاتُ العملاقةُ غذاءاً مِنْ الماءِ الباردِ.

Beslenme bölgeleri olan soğuk Atlantik sularına geri dönecekler.
يَعُودُون إلى حدائقَ إطعامهم في الأطلسي الباردِ.

Yüzüme soğuk su çarpacağım.
سَأَرْشُّ بَعْض الماءِ الباردِ على وجهِي. - حقّ. الحقّ.

"Parathas" altına soğuk yoğurt koyman gerekiyor.
إنخفضْ حاراً " براثا " إلى اللبنِ الباردِ. - وبعد ذلك مباشرة إلى فَمِّكَ!

Belkide onu soğuk suya tutmalısın, böylece şişmez.
... لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تضعَ بَعْض الماءِ الباردِ عليه حتى لا تنتفخ او تورم.

soğuk sütlü çay daha fazla tatlı sütlü ve çay artı limonlu, tatlı ve köpüklü dilimlenmiş ördek, kaz domuz, sığır, koyun eti ile kızarmış pirinç
شاي الحليبِ الباردِ بالحليبِ الأكثرِ الحلوى والشاي زائداً ليمون وعسل وفقاعات البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى

Çünkü vücudunda uzun zaman önce sahip olduğun bir hırsın varken şu an sadece rutubetli bir dairede, soğuk, boktan pastalarla birlikte on yıl kalan çalışma hayatın ve görünmez, sikik bir köpeğin var.
بسبب ان كل الطموح الذي لديك غادرك بلارجعة منذ زمن والآنكُلّما لديكقدذهبِ في آخر عشر سنوات من حياتك العملية شفة رطبة, كعك السرطان البحري الباردِ,

Restoranda olduğu gibi kendini utandırmaması için ona bir bardak soğuk süt ver, midesini kaplasın.
أعطِها a زجاج لطيف مِنْ الحليبِ الباردِ لكَسوة معدتِها... لذا هي لَنْ تَذلَّ نفسها مثل هي عَمِلتْ في المطعمِ.

Acayip Cazibeli soğuk Kanlı Katil.
قاتل ثلجِ الإزدحامِ الباردِ.

Acayip Cazibeli soğuk Kanlı Katil!
قاتل الإزدحامِ الباردِ!