| Sarı boyalı asilerinizle uğraşma yükünü memnuniyetle size veririz Barones. | Open Subtitles | سنقوم بكل سرور بإعطائكِ الدعم لحملتكِ ضد التمرد أيتها البارونة |
| Burası büyük bir yer Barones. Saray bile denilebilecek kadar. | Open Subtitles | انه مكان كبير أيتها البارونة ويمكنكِ أيضاً ان تسمينه قصر |
| Biri "Barones Burdett-Coutt'un Hayatı"ydı. Biri de Disraeli ve karısı hakkındaydı. | Open Subtitles | حياة البارونة بورنيت كوتس و كتاب عن ديزريلى و زوجته |
| Katedrale Baroness Brunnheim'la gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لذلك ليس لدي أي خيار سوى أخذ البارونة بروينم إلى الدير |
| Baronese asiler hakkında bir şeyler söylersek faaliyetleri, planları hakkında, kız kardeşini baltamdan kurtarır. | Open Subtitles | لو أعطينا البارونة بعض المعلومات عن المتمرّدون أيّ تحركات أو خطط.. |
| - Barones çocuklardan nefret eder. | Open Subtitles | وماذا عن تلك الالعاب؟ ان البارونة تكره الاطفال |
| Onun için hiçbir şey yapmayın. Teşekkürler, Barones. | Open Subtitles | لا تشغلى بالكِ به، شكراً لكِ أيتها البارونة |
| Barones ellerini kirletmeye alışık değildir. | Open Subtitles | فإن البارونة ليست معتادة على إتساخ يديها |
| İkimiz dans ederken Barones bana izin vermişti. | Open Subtitles | حين كنا نرقص أنا و أنت البارونة منحتني الأذن |
| Bana söylendiğine göre Barones sabah erken saatlerde çocukları alıp gitmişti. | Open Subtitles | قيل لي أن البارونة غادرت صباحاً مع أولادها |
| Paskalyadan kısa bir süre önce, nisan ayının son haftasında Barones çocuklarla beraber dönmüştü. | Open Subtitles | بعد عيد الفصح بوقت قصير في آخر أسبوع من شهر نيسان عادت البارونة مع أولادها |
| Yeni dadı, Barones'in kışı geçirdiği Akdeniz kıyılarında bir yerden gelmekte olan İtalyan bir kadındı. | Open Subtitles | المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء |
| İyi geceler Barones ve Baron. | Open Subtitles | طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون |
| Eva'nın daha önce ödünç almış olduğu bisikleti almak için Barones'ten müsaade istemiştim. | Open Subtitles | طلب من البارونة الدراجة التي استعارتها إيفا في وقت سابق |
| Genç bir kadınla evlenmiş. Barones Von Kraut'la. | Open Subtitles | كتب عن امرأة شابة متزوجة البارونة فون كراج |
| Kaç yaşındasın? 22 yaşındayım ve evliyim. Ben Barones Von Kraut'um. | Open Subtitles | عمري 22 وأنا متزوجة أنا البارونة فون كراج |
| Çok dikkatli bakıyorsunuz, Barones. Beni göz hapsine mi aldınız? | Open Subtitles | أنتِ مُصمّمة جدّاً أيّتها البارونة أتقومين بدراسة عنّي؟ |
| Baroness'i göreceksiniz. Gelirken onu da yanımda getireceğim. | Open Subtitles | سوف ترون البارونة سوف أحضرها معي في زيارة. |
| Belli olmaz. Baroness'i son ziyaretinde bir ay kalmıştı. | Open Subtitles | هذا يتوقف عليه، آخر مرة زار فيها البارونة غاب لمدة شهر. |
| Baroness Schraeder, bitirsek olur mu? | Open Subtitles | أيتها البارونة شرايدر، هل تمانعين أن نتوقف الآن؟ |
| Bu yüzden mi Baronese yaklaşma çabası içindesin? | Open Subtitles | هل هذا لماذا تبذل جهدا الاقتراب من البارونة ؟ |
| - Baronesin benimle görüşmek istediğini söylediler. | Open Subtitles | قيل لي البارونة بحاجة لرؤيتي. |
| - Baronesten mesaj getirdik. | Open Subtitles | نأتي كلمة من البارونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 