"البازلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bezelye
• Bezelyeyi
• bezelyeleri
• bezelyeler
• fasulye
• bezelyelerini
• bezelyeye
• bezelyesi
• bezelyelerin
• bezelyelerden

Jambon dolaşım sisteminde bezelye çorbası ona hiçbir şey değil.
بالنسبه له حساء البازلاء .ليس إلا نظام توصيل لشرائح اللحم

Tabii. Bu bezelye toplayıcısı burada olduğu sürece bir daha beni çağırmayın.
بالتأكيد يمكنك ذلك و لا تخرجنى مرة أخرى فى وجود منتقى البازلاء هذا

bezelye çorbası güzel görünüyor. Tadabilir miyim?
كنت ذكيا في طلب شوربة البازلاء إنها تبدو لذيذه.هل لي أن ؟

Bezelyeyi bu tarafa uzatmanızı rica etsem sizi rahatsız etmiş olmam, değil mi?
هل يمكنني أن أطلب أن تمرري لي البازلاء ؟

İki tarafını da birkaç dakika kızarttıktan sonra ateşin altını kısıp bezelyeleri atacağım.
دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة ,خمس إلى عشر دقائق بينما أطهو البازلاء

Kısa etekler, dar bluzlar, tabaktaki seksi bezelyeler gibiler.
بتنورة قصيرة، وبصدر مفتوح، كحبات البازلاء الصغيرة والمثيرة أثناء نموها

Elimizde 24'er fasulye var yapacağımız da hak ettiğini düşündüğümüz kişilere dağıtmak... Kim o?
لذا الفكرة أنك تضع حبة البازلاء على الصورة ..التي تعتقد أن صاحبها يستحق

O halde ilahiler bezelye çorbasının içinde okunacak."
لابد و أنني أسقطت كتاب الصلاة في حساء البازلاء

Kayısılarım kurudu, bezelye gibi oldu.
المشمش عندي بدأ يجف أيضاً لقد أصبح بحجم البازلاء الصغيرة

Şarap, sarımsaklı tavuk, en sevdiğim yemek, özel kesimli patates, bezelye...
أعني، والنبيذ، والدجاج والثوم، و الذي هو المفضل لدي، سكالوب، البازلاء...

Benim aklım seninkinden iki kat fazla çalışıyor, seni bezelye beyinli.
قدرات عقلي ضعف قدراتك يصاحب العقل بحجم البازلاء

Ben de bezelye kabuğu alacağım ama sana tek bir tane vermeyeceğim.
سأطلب قرون البازلاء ولا يمكنكما تناول أياً منها

Ben sadece - - onları çıkartıp içlerine biraz soğan ve bezelye koyacaktım.
اعتقدت انه يمكنني خفقها وإضافة البازلاء والبصل

Bu bezelye çorbası oyunculuk kadar Sulu ve bir o kadar abartılı.
حساء البازلاء هذا ضعيف بقدر التمثيل ولا يوجد بها أدنى مرق

Buradaki küçük bayan bezelye çorbasını sevmiyor.
تلك البنت الصغيرة . لا تحب شوربة البازلاء

bezelye çorbası da sevilecek yemek değil.
شوربة البازلاء ليست ما تكره ، على ما أظن

Sen bana bu bezelye çorbası renkli koltuğu anlatsana?
لما لا تخبرني بأمر هذا الكرسي الذي يشبه حساء البازلاء ؟

Bence rahatlatıcı ve sakinleştirici tıpkı bezelye çorbası gibi.
أعتقد أنه مهدئ ومريح تماما كحساء البازلاء

O Bezelyeyi bitirme , onu şimdiden mutlu yaptın?
لا نهاية له البازلاء ، وهل هذه سعيدة الآن؟

bezelyeleri nasıl tek tek yiyorsun?
لمَ لا تأكلين البازلاء الخاصة بكِ في آنٍ واحد؟

bezelyeler makarna ile karışmış. Sana yemeyeceğimi söyledim.
البازلاء أكثر من المعكرونة ، لقد أخبرتكِ فحسب بأن ذلك ليس جيداً

Bana bira ve fasulye verin, hepsini yola getireyim.
لنحضر بعض البازلاء, والبيرة وسيكون كل شيء واضح

Ve sen genç adam; bezelyelerini bitirmeden başka bir şey yiyemezsin.
وأنت أيها الشاب،ليس من المسموح لك أن تأكل اي شئ اخر حتى تأكل البازلاء

Çünkü bezelyeye bayılıyor ve sanırım hepimiz böreği sağlıklı yaşam gıdalarına tercih ediyoruz.
-لأنه يحب البازلاء -أعتقد أننا جميعا نفضل الإيجرول عن مزيج العناصر الطبيعية

Bir baklanın iki bezelyesi gibi.
إنكما كحبتي البازلاء في طبق

Karının her ihtimale karşı, buzlukta bezelyelerin yanında başka bir adamın çocuklarını saklamasına izin verir miydin? İşte konu bu.
هل تقبل أن تحتفظ زوجتك بنطافِ رجلٍ آخر مجمّدةً مع البازلاء من باب الاحتياط؟

Hiç buzumuz yoktu ve şu dondurulmuş bezelyelerden kullanmak zorunda kalmıştık.
لم يكن لدينا ثلج لذلك إستخدمنا حقيبة من البازلاء المجمدة.