| buketi kimin kapacağına bahse girdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بالرهان على الفتاة التي ستلتقط الباقة |
| Uydurma bir inanışa göre buketi yakalayacak kişi büyülü bir şekilde evlenecek bir sonraki ya da mihraptan kaçması daha olası kişi olacak. | Open Subtitles | تحت الإعتقاد الأسطوري أن أياً ما قام بإمساك الباقة سوف يصبح بشكل سحري الشخص التالي ليتزوج، |
| Bu mütevazı Buket kalbinize dokunsun. | Open Subtitles | أرجو أن تقبل مني هذه الباقة من الورود |
| Siz, giriş paketi olan Bakır paketten satın aldınız, gruptaki diğer hanımlar ise Platin Elit paket aldılar. | Open Subtitles | لقد دفعتِ ثمن الباقة الأساسية النحاسية بينما السيدات الأخريات في الحفل هم جزء من باقة النخبة البلاتينية |
| Dolaysıyla Todd'un sana çiçek verdiğini görünce ister istemez sinirlenmiş | Open Subtitles | كان مجرد رد فعل عندما رأت توود يعطيكى الباقة |
| Altın pakete kına gecesi dahil değil. | Open Subtitles | مراسم الحناء ليست مشمولة في الباقة الذهبية |
| Bu çarpık çurpuk çiçek buketini verirken nasıl affetmem? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أرفض بينما أعطيتني هذه الباقة من الأزهار المجعدة؟ |
| Anlaşmamızı bozan sen olmana rağmen sana bu güzel spor temalı buketi getirdim. | Open Subtitles | و... وبالرغم من أنكي أنتي من خالف أتفاقنا أحضرت لكي هذه الباقة الرياضية الجميلة |
| Yani, bu buketi kim yaklarsa onu şimdiden tebrik ediyorum! | Open Subtitles | لذا تهانئنا لمن يلتقط هذه الباقة |
| Umrumda değil. İki gül buketi gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أن الباقة تحوي الكثير من الزهور |
| Gidip şu buketi kapacağım. | Open Subtitles | أنا سأمسك تلك الباقة |
| Buket ambalaj kağıdından iki belirgin parmak izi aldım. | Open Subtitles | سحبت بصمتين معرفتين من غلاف الباقة |
| Bu naçizane Buket ruhunuzu besler umarım. | Open Subtitles | أرجو أن تقبل مني هذه الباقة من الورود |
| Hemen bir soru- öteki Buket dean'in ofisinde mi? | Open Subtitles | سؤال سريع هل الباقة الأخرى في مكتب (دين) ؟ |
| Yetenek ve paket statüsüne göre herkese birer eş verilecektir. | Open Subtitles | سيتم تعيين الشركاء على حسب القدرات ومستوى الباقة |
| - Ucuz paket mi? Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | الباقة الرخيصة هل تمزحين معي ؟ |
| Meğer, ucuz paketi almışım. | Open Subtitles | من الواضح أنني اشتريت الباقة الرخيصة |
| Spor paketi. | Open Subtitles | الباقة الرياضية |
| Şu kocaman çiçek siparişini yeniden verdim. | Open Subtitles | لقد قمتُ بطلب تلك الباقة الكبيرة مرةً أخرى |
| IntelliLink'i altın pakete yükseltmemiz gerekecek. | Open Subtitles | ''سنضطر إلى ترقية ''إنتلالينك إلى الباقة الذهبيّة |
| Gelin buketini yakalamak için gelin bakalım! | Open Subtitles | القدوم إلي هنا ومحاولة للقبض على الباقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 