"البالغين الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetişkinlerin

Çalışabilir yaşta olan yetişkinlerin sayısı çarpıcı bir biçimde düşmekte.
نسبة البالغين الذين هم في سن العمل تنازلت بشكل كبير

İşte henüz çalışma yaşında olan yetişkinlerin yüzdesi,
وهذه نسبة البالغين الذين هم في سن العمل

Gücü elinde barındıran yetişkinlerin bir çocuğun gücünü nasıl ateşleyeceklerinin örnekleri var.
هذا مثال لكيف يستطيع البالغين الذين في مراكز السلطة أن يشعلوا قوة الطفل

Ölüme yaklaşma tecrübesi yaşayan yetişkinlerin yarısının saat takmadığını biliyor muydunuz ?
نصف البالغين الذين مروا بهذه التجربة لا يستطيعون إرتداء ساعة

Kişi başına düşen hapse atılmış vatandaş sayısında, ...meleklerin varlığına inanan yetişkinlerin sayısında ve listede sıradaki 26 ülkenin toplamından daha fazla harcama yaptığımız savunma konusunda, ...kaldı ki bunların 25'i bizim müttefikimiz.
عدد السجناء من المواطنين بالنسبة للدولة, عدد البالغين الذين يؤمنون بوجود الملائكة, أو انفاقنا في الدفاع حيث ننفق

Bir fırsat penceresi var gibi görünüyor, ondan sonra ahlaki soruları öğrenmek daha zor hale geliyor, yetişkinlerin yabancı bir dil öğrenmesi gibi.
ويبدو أن هنالك مرحلة تكون فيها فرصة التعلم كبيرة بحيث يصبح تعلم الجوانب الأخلاقية بعدها أمراً أكثر صعوبة، تماماً مثل البالغين الذين يحاولون تعلم لغة أجنبية