"الباليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bale
• baleye
• baleyi
• balede
• baleden
• Balesi
• balerin
• Balenin
• balerinler
• Ballet
• Baleyle

Klasik bale eğitimi aldım ve mimari ve moda geçmişim var.
لقد تدربت على رقص الباليه التقليدي ولدي خبرات في التصميم والأزياء.

Daha sonra izleyeceğiniz bale virtüözlerinden ve step dansçılarından çok hoşlanırız.
نحن سعداء براقصي الباليه الموهوبين وراقصي الرقص النقري سوف ترون لاحقاً.

aktörlük öğreniyordum. Ve bir çok arkadaşım da bale bölümündeydi.
حيث كنت ممثلا. والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه.

Sizin annenize çektiğinizi düşünürdüm. baleye falan olan ilginizden dolayı.
لقد تصورت انكم ورثتم عن امكم حب الباليه والاشياء الاخرى

Majestelerinin operalarda baleyi yasakladığını bilmiyorsunuz sanırım.
ألا تعلم أن فخامته قد منع الباليه تماماً من الأوبرا؟

Bu gece senle balede olmayı ne kadar çok istesem de, herkesin gözü önünde olacağı için kendimizin gitmekten alıkoymak zorundayız.
رغم ذلك ، فإنني أرغب بأن أكون معك في حفلة الباليه الليلة سيكون في مكان عام لذا سنكون مضطرين لكبح أنفسنا

Onurlu bir italyan mirasına saygısızlık ettiler ve adımızı bale kostümüne benzettiler.
لقد استخفوا بإرث إيطالي يدعو للفخر وأسمونا على اسم بذلة لرقص الباليه

Tamam peki.O bana bazı figürler gösterdi,ben de ona bale dersleri verdim
حسنا , لقد علمني بعض حركاته و أنا أعطيته دروس في الباليه

Yatın şimdi. Yarın sabah bale dersi için erken kalkmam lazım.
إذهبوا للنوم الآن، يجب أن أستيقظ مبكراً من أجل الباليه غداً

Pekala, bunun anlamı, tam olarak senin bale grubun bittiği zaman
حسنا، هذا يعني أن درس الباليه سينتهي في ذات الوقت تماما

Ve fiyatı uygun ki bu da önemli. bale şirketleri size servet ödemiyor.
وأسعاره مقبولة، وهذا أيضاً أمر أساسي، ففرق رقص الباليه لا تدفع أجوراً باهظة.

Bir balerinin ayak parmaklarını bale pabuçlarından çıktığı zaman gören var mı?
هل رآى احدكم من قبل أصابع راقصي الباليه بعد الانتهاء من رقصهم ؟

6 yaşımdayken, kız kardeşim garajımızda bir grup küçük kıza bale öğretirdi.
عندما كنت في السادسة من عمري كانت أختي تدرب الباليه لبضعة فتيات صغيرات في كراج منزلنا

bale buna ya da başka bir hikayeye tam olarak ne katıyor?
وما الذي يضيفه الباليه عليها أو على أي حكاية أخرى؟

Ancak performanstan önce, bir bale grubunun en önemli ilişkisi koreograf ve müzik arasındadır.
ولكن العلاقة الأهم لرقصة الباليه وقبل مرحلة الأداء هي العلاقة بين مصمم الرقصات والموسيقا.

Yürüyüş yapsan iyi olur. baleye pek yatkın gibi değilsin.
ربما عليك فقط أن مشية الباليه لا تبدو إحدى مهاراتك

Ailenle baleye gitmiştiniz...
كنت ذاهب للقاء عائلتك ثم مرافقتهم إلى الباليه

"18 yaşımda belimi sakatladım ve bu yüzden, baleyi bırakmak zorunda kaldım."
لقد درست الباليه .. ولكن فخدى اصيب بضرر عندما كنت فى 18 لقد اصبت عندما كنت اتمرن فى لندن

Söyler misin, balede hayal gücünü etkileyen özel bir şey mi vardı?
حسناً ، هل كان هناك جانب من جوانب الباليه آسر خيالك؟

Ve hayal edebileceğiniz gibi, baleden son derece uzak.
وكان بعيدا كل البعد الذي يمكن تخيله عن الباليه.

Ayrıca insanların su Balesi yapmaya ve ilk yardım kurslarına ihtiyacı var.
وذلك لأن الناس يحتاجون لمكان ليلعبوا الباليه المائى و السى بى أر

Ama küçüklüğümden beri en çok yapmak istediğim şey, balerin olmaktı.
لكن الحلم الذي أردت تحقيقه، منذ كنت صغيرة .. كان الباليه

Balenin kalbinde, dansçıların binlerce saat boyunca titizlikle mükemmelleştirdiği düzinelerce hareket vardır.
يرتكز رقص الباليه على عشرات الإيماءات التي يحترفها الراقصون بشق الأنفس على مدى آلاف الساعات من التدريب.

Ezberini veren bir aktör gibi, balerinler de çeşitli duyguları iletmek için hareketlerini gerçekleştirebilirler.
تماماً مثلما يؤدي الممثل دوره على المسرح تستطيع راقصات الباليه إيصال مشاعر متنوعة بواسطة الرقصات.

İngiltere'de Royal Ballet'te bulundum
لقد كنت عضوا في مجلس إدارة الباليه الملكي، في إنجلترا

Biliyorsun, pek çok erkek çocuk Baleyle uğraşıyor.
الكثير من الأولاد يرقصون الباليه ، هل تعلم ؟