| Bahama adaları dışında, Haitili göçmenlerle dolu tekne kayalıklara çarptı ve en az 30 ölü var. | Open Subtitles | قبالة الباهاماس قتل حوالي ثلاثين شخصا حين كان قارب ابحار مليء بالمهاجرين من هاييتي قد اصطدم بشعب مرجاني |
| Dew Drop Inn varken, Bahama'ya kimin ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | "من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟ |
| Xavi'yle ben Bahama'da dalış yapıyorduk bir tanesi dilini benim kulağıma sokmuştu. | Open Subtitles | (خافي) وأنا كنا نغوص في جزر الباهاماس وأحدهم أدخل لسانه في أذني |
| Grenada'da, Cancún'da veya Bahamalar'da durmak istemiyoruz. | TED | ونحن لا نريد التوقف عند غرناطة، كانكون أو الباهاماس. |
| Geçen yıl beni davet ettiğin bir tatil vardı Bahamalar'daki yeni evinde. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك المنزل الذي دعوتيني إليه في تلك العطلة في "الباهاماس" |
| Bahamalardaki hesap numaramı ver. | Open Subtitles | أعطهم رقم حسابنا المصرفي في الباهاماس |
| Bahama hesap numaranı... diğer tüm hesapların üzerinde para hareketi yapmak için kullanmışlar, ve tüm hesaplarını boşaltmışlar. | Open Subtitles | لقد استعملوا رقم حساب الباهاماس المصرفي ليعرفوا أرقام حساباتنا الأخرى كلها - وأفرغوها من المال ... |
| Bahama hesap numaranı... diğer tüm hesapların üzerinde para hareketi yapmak için kullanmışlar, ve tüm hesaplarını boşaltmışlar. | Open Subtitles | لقد استعملوا رقم حساب الباهاماس المصرفي ليعرفوا أرقام حساباتنا الأخرى كلها - وأفرغوها من المال ... |
| Bahama adalarını alabilirimdim, en azından birisini. | Open Subtitles | , (أنا لكنت أشتري (الباهاماس أو على الأقل (باهاما) واحدة |
| Bahama'lara gidecek zamanı nereden bulacaksın? Bırakırdım. | Open Subtitles | متى سيسنح لك الوقت للذهاب إلى (الباهاماس)؟ |
| Vaktin varken Bahama'larda hayatını yaşayabilirsin diyorum. | Open Subtitles | لكنت أقول عش حياتك بينما (تستطيع في (الباهاماس |
| Tamam, iyi olur. Bahama Adaları'ndan muhtemelen ucuz bir gemiyle döndüler, kesin gerçek isimlerini kullanmışlardır, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، هذا جيّد لأنّهم على الأغلب سافروا على متن سفينة رديئة من (الباهاماس) |
| Bahama ADALARI EN ÇOK GİTMEK İSTENİLEN YER | Open Subtitles | (جزر الباهاماس) أكثر الأماكن المرغوبة بالعالم |
| Bahama sahillerinde uzanırken değil. | Open Subtitles | أكثر من احتمالية تسكعك على شواطئ (الباهاماس) |
| Büyük bir uçak değil ama beş kişiyi Bahamalar'a götürecek kadar büyük. | Open Subtitles | ليست كبيرة و لكن كما تعلم شيء يتسع لخمسة أشخاص يوصلهم لجزر الباهاماس |
| Hepimiz için Bahamalar'daki özel bir tatil yerine rezervasyon yaptırdık! | Open Subtitles | "الى منتجع خاص في "الباهاماس هذا مبلغ كبير من مالي |
| Bahamalar'daki "Okyanus Atlası"na gelen ziyaretçiler yakınlardaki petrol rafinerisinden bir sızıntıya işaret ettiler. | TED | ألقى زوار"أوشن أطلس" في الباهاماس الضوء على تسرب من مصفاة بترولية قريبة. |
| Bahamalar'da telefonların olmadığığ tek katlı evlerden ve mottosu "çocuklardan nefret ediyoruz" olan bir yerden bahsetti. | Open Subtitles | عن مكان مميز في الباهاماس حيث لا تلفونات... جناح خاص |
| Rafi, Bahamalar'dan geri dönmüyor, değil mi? | Open Subtitles | رافي لن يعود من الباهاماس , أليس كذلك ؟ |
| 10 bin dolar alıp Thelma'yla gemiyle Bahamalar'a gidecektim. | Open Subtitles | كنتسأحصلعلى10آلاف دولار، وآخذ (ثيلما) في رحلة بحرية جميلة إلى (الباهاماس)، كشهر عسل ثانٍ. |
| Bahamalardaki hesap numaramı ver. | Open Subtitles | أعطهم رقم حسابنا المصرفي في الباهاماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 