Çelik, alüminyum oksit, damıtılmış Petrol ve emülsifiye silikon izine rastladım. | Open Subtitles | اذا ، وجدت آثار الصلب واكسيد الألومنيوم المقطرات البترولية والمستحلبات السيليكون |
Petrol rengiyle gümüş rengi vardı. Petrolde karar kıldım. | Open Subtitles | هي كَانتْ أمّا فضية أَو بترولية لَكنِّي أَحْسبُ البترولية أجمل. |
Bu yasa Petrol şirketlerine on milyarlarca dolara mal olacak. | Open Subtitles | الشركات البترولية ستخسر المليارات من الدولارات في حالة ما اذا تم تبني القانون |
dizel ve diğer Petrol artıklarıyla doymuş dört öbek üzerinde çalıştım. Bir tanesi kontrol öbeğiydi. Diğeri de enzimlerle işlenmiş bir öbek. Üçüncüsü bakterilerle, bizim olan sonuncu öbek de, mantar miselyumuyla aşılanmış bir öbekti. | TED | كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر |
Petrol ürünleri şirket canavarlarını besliyor. | Open Subtitles | المنتجات البترولية تغطى الشركات الوحشية |
Petrol yataklarımızı sömürdünüz. | Open Subtitles | امتصصت حقولنا البترولية حتى جفت |
Casanere'deki Petrol kuyularından günde 300 bin civarı varil çıkarıyorlar. | Open Subtitles | انهم يضخون حوالي 300,000 برميل يوميا من حقولهم البترولية في Casanare, |
Petrol endüstrisi için kimyasal uygulamalar yaparken özel sektörün dikkatini çekti Fakat bu sırada dünya çapında değeri milyonlarla ölçülen banka ve kredi kartı sahteciliği yapıyordu ta ki 2008'de yakalanana kadar. | TED | كان مثيرا للإعجاب في القطاع الخاص، مطورا تطبيقات كيميائية للصناعات البترولية و في نفس الوقت كان يدير عمليات احتيال على البنوك و بطاقات الائتمان في جميع أنحاء العالم و التي كانت تساوى الملايين حتى القبض عليه في 2008. |
Petrol Zengini ülkeler bize yardım edebilir. | Open Subtitles | الدول البترولية ستساعدنا، |
Little, ölmeden hemen önce, kıtalar arası Petrol işi yapan gizli Amerikan çalışanlarının isimlerini içeren bir liste çaldı. | Open Subtitles | قبيل موته، قام (ليتل) بسرقة قائمة بها أسماء بجميع العملاء الأمركيين السريين والذين يعملون في الخارج في الصناعات البترولية |
Eğer Grayson jeomanyetik planını hayata geçirirse Tarikatın Petrol hisseleri birer kağıt parçasına döner. | Open Subtitles | إن أتم (جريسون) مخططه المغناطيسي، منتجات النفط بأكملها والمشتقات البترولية لن يكون لها أي قيمة |
Hessington Petrol yanıldığını kanıtlamaya çalışmayacak 50 milyon $ ceza ödeyecek, karşılığında da Ava'ya yapılan bütün suçlamalar düşecek. | Open Subtitles | شركة (هيسنغتون) البترولية لن تتعرض للمسائلة ندفع غرامة قيمتها 50 مليون (ويتم إسقاط التهم الموجهة إلى (إيفا |
Belki. Ra's'a ait paravan bir şirketin eski bir Petrol kuyusu birkaç hafta önce çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | ربما 1% من المنصة البترولية الخاملة التي تخص (رأس الغول)، جزء من شركة خاملة |
Benim fikrime göre bu gazlar Petrol yataklarından çıkıyorlar. | Open Subtitles | -اظن انها ودائع من الأبخرة البترولية . |
- Vestant Petrol'ün başkan yardımcısı. | Open Subtitles | نائب الرئيس لشركة (فيسانت) البترولية |