| Tamam, ekip... Umarım hazine avı seversiniz. | Open Subtitles | ، حسناً يا فريق آمل أنكم تحبون لعبة البحث عن الكنز |
| Bunu dijital hazine avı olarak düşünün. | Open Subtitles | فكّر به كبحث عن كنز رقميّ. البحث عن الكنز والرقمية. |
| hazine avı nasıl gitti? Tek elde ettiğim ateşli bir penis oldu. | Open Subtitles | كيف كان البحث عن الكنز ؟ كل ما خطر لي هو القضيب المشتعل |
| Hazineyi bul. | Open Subtitles | البحث عن الكنز. |
| Hazineyi bul. | Open Subtitles | البحث عن الكنز. |
| Hindistan Prensi de, nadide hazine arayışıyla Kandahar yakınlarında unutulmuş bir anıta geldi. | Open Subtitles | وفى البحث عن الكنز النادر أمير الهند جاء إلى صنم مهجور قرب قندهار |
| Pers Prensi, nadide hazine arayışıyla Şiraz çarşısına gelmişti. | Open Subtitles | وفى البحث عن الكنز النادر الأمير الفارسى جاء إلى أسواق شيراز |
| Hayır, çocukken hazine avı oynardık. | Open Subtitles | لا عندما كنا صغاراً كنا نلعب لعبة البحث عن الكنز |
| Fakat Wooster caddesindeki çatı katını doğum günü partileri ve hazine avı için tutmaya devam ettiler. | TED | وأبقيا الدور العلوي بشارع "ووستر" لحفلات أعياد الميلاد ولعبة البحث عن الكنز. |
| Şunu alıp hazine avı oyununu yönetir misin? | Open Subtitles | هل تأخذ هذه وتنظم البحث عن الكنز ؟ |
| hazine avı, kaçırılmaya döndü. | Open Subtitles | لقد تحول البحث عن الكنز إلىحالةإختطاف. |
| Bir hazine avı için neden ipucunu buraya koysunlar? | Open Subtitles | ما الذي جعلهم يتركون مفتاح حل اللغز للعبة "البحث عن الكنز" هنا ؟ |
| Onu bu hazine avı işine teşvik etmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | الآن، أظن إنى قلت لك لا تشجعه لكل تلك الاشياء بخصوص البحث عن الكنز . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 