| Kayıp Balık Nemo'daki denizanası benim için o anlardan biri. | TED | قنديل البحر في "البحث عن نيمو" كانت من تلك اللحظات بالنسبة لي. |
| Aşırı koruyucuyum. "Kayıp Balık Nemo"yu izledim. Anladım. | Open Subtitles | أنا أبالغ بحمايتها شاهدت "البحث عن نيمو"، أفهم |
| "Kayıp Balık Nemo" buna mükemmel bir örnek. | TED | "البحث عن نيمو" مثال ممتاز على ذلك. |
| Bu hikaye anlatım aracını ilk defa gerçekten "Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım. | TED | بدأت أولا في فهم وسيلة رواية القصص حقا حين كنت أكتب "البحث عن نيمو" مع بوب بيترسون |
| "Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti. | TED | وبالنسبة لمارلين، الأب في "البحث عن نيمو" كان أن يجنب الأذى. |
| Finding Nemo'lu sualtı gezisi var. | Open Subtitles | لديهم قطار "البحث عن نيمو" حيث تتجوّل مع (نيمو) |
| Çünkü yanımda Kayıp Balık Nemo battaniyesi getirdim. | Open Subtitles | لأنني ابتعت ملاءة عليها رسم لفيلم" البحث عن (نيمو)" |
| Annem, Kayıp Balık Nemo DVD'sini taktı ve sonra biri aradı. | Open Subtitles | أمي وضعت أسطوانة فيلم {\pos(190,215)}(البحث عن نيمو) لكن بعد ذلك تلقّت مكالمة هاتفيّة{\pos(190,215)} |
| 'Kayıp Balık Nemo' ayracı olan bir çocuğun bile gururu vardır. | Open Subtitles | حتى الصبى الذى يرتدى حقيبة ظهر برسوم فيلم (البحث عن نيمو)،يكون عندة بعض الكبرياء! |
| "Kayıp Balık Nemo"yu izlerken senin gözlerinin hâli gibi oldu, Miller. | Open Subtitles | عندما تشاهد فيلم " البحث عن نيمو" , يا (ميلر) |
| - Bu boku seviyorum. - Kayıp Balık Nemo. | Open Subtitles | ـ أنّي أحب هذا الهراء ـ "البحث عن نيمو" |
| Hey, bak trafik hunisini alıp, minibüsüne koyuyor ve beş yaşındaki oğlu ağlarken ve trafik hunisi sessizce DVD'de "Kayıp Balık Nemo" izlerken uzaklaşıyor. | Open Subtitles | "إنه يضع المخروط المروري في سيارته العائلية ويرحل" "بينما يبكي الصبي والمخروط المروري جالس في صمت" "ويشاهد فيلم (البحث عن نيمو) على دي في دي" |
| - Kayıp Balık Nemo iyi filmdi. | Open Subtitles | "(أحببت فيلم "البحث عن (نيمو |
| Bunun bir örneği "Nemo'yu Bulmak"ta var, kısa süreçte, Dory'nin Marlin'in ona tüm anlattıklarını unutmasına neden olan kısa zamanlı hafızası hakkında endişeleniyordunuz. | TED | في "البحث عن نيمو" هناك مثال على هذا في التوتر القصير، تكون دائما قلقا، هل ذاكرة دوري القصيرة المدى ستجعله ينسى أيا كان ما قاله لها مارلين. |
| Crack, Finding Nemo var. | Open Subtitles | (كراك)، لديهم فيلم "البحث عن نيمو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 