| Bir yuva arayışında. | Open Subtitles | 41398 شخص فى البحث عن وطن .. |
| Bir yuva arayışında. | Open Subtitles | 39676 شخص فى البحث عن وطن .. |
| 41,420 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41420 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 41,422 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41422 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 49.579 İnsan Dünya denen bir yuvanın arayışında | Open Subtitles | (الناجون (49579 شخص فى البحث عن وطن.. |
| 49.579 İnsan Dünya denen bir yuvanın arayışında | Open Subtitles | (الناجون (49579 شخص فى البحث عن وطن.. |
| Hayatta kalan 39.644 kişi bir ev arayışı içinde. | Open Subtitles | الناجون 39644 فى البحث عن وطن |
| Hayatta kalan 39.643 kişi bir ev arayışı içinde. | Open Subtitles | الناجون 39643 فى البحث عن وطن |
| Bir yuva arayışında. | Open Subtitles | 39673 شخص فى البحث عن وطن .. |
| 39,556 kazazede bir yuva arayışında. | Open Subtitles | الناجون 39556 فى البحث عن وطن |
| 39.556 kazazede yeni bir yuva arayışında. | Open Subtitles | الناجون 39556 فى البحث عن وطن |
| 41,400 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | 41400 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 41,401 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41401 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 39,698 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون 39698 فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 39,665 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 39665 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| Hayatta kalan 39.603 kişi bir ev arayışı içinde. | Open Subtitles | الناجون 39603 فى البحث عن وطن |
| Hayatta kalan 39.556 kişi bir ev arayışı içinde. | Open Subtitles | الناجون 39556 فى البحث عن وطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 