| Asgari güvenli uzaklık 20 kilometre. Hemen Deniz piyade devriyesini ara. | Open Subtitles | أقل مسافة أمان تبلغ 12 ميل أرسل طائرة المرور البحرى حالا |
| Asgari güvenli uzaklık 20 kilometre. Hemen Deniz piyade devriyesini ara. | Open Subtitles | أقل مسافة أمان تبلغ 12 ميل أرسل طائرة المرور البحرى حالا |
| Kendilerini Deniz tutmuş yeni yetmeler düzenli donanmanın yerini alıyor! | Open Subtitles | دوار البحر المنتشر فى السفن التجاريه يأخذ مكانه الآن فى الأسطول البحرى |
| Teğmen Keith bir genç olarak sindirilmiş hayatının yönünü Donanma havacılığına çevirmeye bakmış. | Open Subtitles | الملازم كيث تم التنمر عليه فى شبابه واتجه للطيران البحرى لتغيير مجرى حياته |
| Ben bir mühendisim, branşım da Donanma silahları. | Open Subtitles | انا مهندس و التنظيم البحرى كان احد اعمالى |
| Bu arada, sahil projesi hakkındaki teklifini okudum. | Open Subtitles | بالمناسبة , لقد قرأت اقتراحك لمشروع المرفأ البحرى |
| San Diego Hayvanat Bahçesi, Deniz Dünyası, San Diego Futbol Takımı. | Open Subtitles | حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز |
| Bu gizemli Deniz yaratığı, çok çok uzaktaki okyanuslardan geldi. | Open Subtitles | هذا المخلوق البحرى الغامض قادم من أعالي المحيطات البعيدة. |
| Beni Deniz yosunu kuşağıyla satın alamazsın Max. | Open Subtitles | لن تستطيع رشوتي يا ماكس برداء العشب البحرى |
| Ne tür bir Deniz ürünü bu kadar küçük olabilir? | Open Subtitles | اى نوع من الطعام البحرى صغير لهذه الدرجه؟ |
| Deniz polisi de destek için olay yerine doğru hareket halinde... | Open Subtitles | البوليس البحرى كان بطريقه الى مسرح الجريمة للمساعدة فى التحقيقات المتعلقة بالجريمة |
| Savas Gemisi Arizona'nin güvertesinde olan Deniz Onbasi Earl Nightingale manzarayi söyle tarif ediyor:... | Open Subtitles | العريف البحرى ارين نايتنجل الذى كان على متن السفينه اريزونا الحربيه وصف المشهد قائلا |
| Sivil olanı, Lyla Cutwright ve Deniz Onbaşı Chad Dunn. | Open Subtitles | مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان |
| Ölü Deniz Komandosu ile ekibine olanlar arasında bir bağlantı var. | Open Subtitles | هناك صله بين موت الملازم البحرى وبين ما يحدث لفريقك |
| Ayrıca Deniz Albayı Louis Boggs olarak da biliniyor. | Open Subtitles | و المعروف أيضا باسم القائد البحرى لويس بوجز |
| Bu saldırı, Donanma'ya Orta Pasifik'te sadece iki muharebe grubu bıraktı. | Open Subtitles | هذا ماتبقى من السلاح البحرى مع مجموعتين فقط من المقاتلين الفعالين . فى المحيط الهادى |
| Donanma Komutanlığı'ndan 7 Aralık'ta yapılan bildiridir. | Open Subtitles | , إليكم بيان إدارة السلاح البحرى . الصادر يوم 7 ديسمبر |
| Amiraller, Donanma talimi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير التدريب البحرى , أيها الجنرالات؟ |
| Laguna'daki sahil evimdeydim. | Open Subtitles | كنت فى بيتى البحرى فى "لاجونا" |
| Kıdemli Er Douglas Alexander ve gizemli yolcusu üç gün önce Norfolk üssünden ayrılırken ki görüntüleri. | Open Subtitles | العريف البحرى دوجلاس اليكساندر ومسافر غامض يقومون بمغادره القاعده فى نورفولك منذ ثلاثه أيام |
| Burada hep hayalini kurduğu denizci mezarında huzur içinde yatsın. | Open Subtitles | ربما هو مرتاح هنا فى قبرة البحرى الذى لطالما تمناة |
| yengeç köftelerinin içine koyması yasal olmayan şeyler de dahil. | Open Subtitles | بالأطباق المليئة بالاشياء الغير مسموح قانونا بوضعها فى اللحم البحرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 