| Burası metafizik konferans salonu değil. Burası Amerikan donanması. | Open Subtitles | إنها ليست محاضرة عن الميتافيزيقيا إنها البحرية الأمريكية يا بني سننطلق يوم الأربعاء |
| Bu gemi artık Amerikan donanması kontrolündedir. | Open Subtitles | هذه السفينة تحت سيطرة .القوات البحرية الأمريكية الآن |
| Amerikan Deniz Kuvvetleri'nin personelini kaçırarak büyük bir kumar oynuyorlar. | Open Subtitles | إنها مغامرة كبيرة لهم، إختطاف موظفين من البحرية الأمريكية. |
| Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri! "Bir, iki, üç, dört! | Open Subtitles | واحد اثنين ، ثلاثة أربعة القوات البحرية الأمريكية |
| Teğmen Shane Wolfe, ABD donanması. | Open Subtitles | الملازم أول شين وول القوة البحرية الأمريكية |
| Burası ABD Deniz Kuvvetleri. -Çarşamba 5:.00'te çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | إنها ليست محاضرة عن الميتافيزيقيا إنها البحرية الأمريكية يا بني سننطلق يوم الأربعاء |
| Ve CIA gözetimindeki 11 terörist daha Guantanamo'daki Birleşik Devletler donanma üssüne gönderildi. | Open Subtitles | و11 إرهابي آخرون في رعايةِ وكالة المخابرات المركزيةِ، حُوّلَ إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليجِ غوانتامو. |
| Yakın zamanda Amerikan donanması'ndan bir gemi aşırdık. | TED | وبالفعل أستولينا على سفينة من البحرية الأمريكية! |
| Alabama cankurtaranı, burası Amerikan donanması! Kapağı açın! | Open Subtitles | إلى قارب النجاة "ألباما", معكم البحرية الأمريكية, أفتح الباب |
| Amerikan donanması salgın ile mücadele ve aşı üretimi için gerekli materyalleri bulabilmek için bir göreve çıktı. | Open Subtitles | البحرية الأمريكية حاليا على" مهمة للعثور على المواد لصنع اللقاح لمكافحة هذا الوباء |
| Resmi olarak onaylanmasa da aldığımız bilgilere göre Amerikan donanması bu sabah erken saatlerde bir füze saldırısı gerçekleştirdi. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي مسؤول تأكيد، بعد، ولكن لدينا تقارير أن البحرية الأمريكية أطلقت هجوم طائرة بلا طيار، وقت مبكر من هذا الصباح، |
| John Glenn güvenli biçimde denize indi ve Amerikan donanması tarafından kurtarılıyor. | Open Subtitles | نزل "جون غلين" في الماء بأمان، وتقوم البحرية الأمريكية باستعادته. |
| Amerikan donanması, ha? Burada mı? | Open Subtitles | البحرية الأمريكية هنا ؟ |
| Günümüzde, Amerikan Deniz Kuvvetleri'nin en değerli varlığı personelidir Allison. | Open Subtitles | حسنا، (أليسون)، أكثر شيء قيم في البحرية الأمريكية هم الأفراد. |
| Amir, benim adım Tom Chandler, Amerikan Deniz Kuvvetleri. | Open Subtitles | . " أمير " إسمي " توم تشاندلر" . من القوات البحرية الأمريكية |
| Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri neden bir Rus denizaltısını denetlesin? | Open Subtitles | لماذا تفحص البحرية الأمريكية غواصة روسية؟ |
| Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri, birinci tabur, mühendis. | Open Subtitles | مهندس في الكتيبة الأولى لقوات مشاة البحرية الأمريكية |
| Bu serseriler değil. Dünya Savaşı'nda ABD donanması, limanlardaki gemileri korumak için mafyayla anlaşmıştı. | Open Subtitles | بزمن الحرب العالمية الثانية قامت البحرية الأمريكية بعقد اتفاقًا مع المافيا لحماية سفنها بالخط الأمامي |
| - ABD donanması'ndan Binbaşı Hondo Brad Sayers için gerçekten öyle olmuş. | Open Subtitles | نعم ، كانت للملازم الآمر براد "هوندو" سيرس) من القوات البحرية الأمريكية) |
| Onbaşı Luis Romero, ABD Deniz Kuvvetleri'nden. | Open Subtitles | العريف " لويس روميرو من البحرية الأمريكية |
| ABD Deniz Kuvvetleri'nden bir rapor aldık. | Open Subtitles | حصلنا على تقريرٍ من البحرية الأمريكية. |
| Ve CIA gözetimindeki 11 terörist daha Guantanamo'daki Birleşik Devletler donanma üssüne gönderildi. | Open Subtitles | و11 إرهابي آخرون مسجلين في وكالة المخابرات المركزية تم نقلهم إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليج جوانتانامو |
| Bana gerçekten yardımı olan diğer şey ABD Deniz Piyade Kolordusu idi. | TED | وهناك شيء آخر ساعد حقاً، و هو قوات مشاة البحرية الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 