| Körfez'de bir sıra şehir devletler oluşmaktadır. Bahreyn ve Katar'dan Birleşik Arap Emirlikleri boyunca Umman'daki Muskat'a uzanır. | TED | وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان. |
| Bu konuda Gitmo ve Bahreyn'den yardım almayı umuyorum. | Open Subtitles | سـيدي كنت أريد ان تسـاعدني في هذا من جوانتامو أو البحرين |
| Bahreyn Çölü kalabalık bir deniz kuşu sürüsünü görmek için sıradışı bir yere benziyor. | Open Subtitles | صحراء البحرين يَبْدو أنه مكان لايحتمل لتكاثر مستعمر نشطَ تسمى طيور البحر |
| Gelecek hafta Bahreyn'de bir kongre toplantısı var. | Open Subtitles | حسنًا، هناك وفد من الكونجرس سيذهب إلى البحرين الأسبوع القادم |
| Sonra, Bahrain'den mülteci kabul eden zayıf bir devletimiz vardı. | Open Subtitles | ثم،كانت هنالك دولة ضعيفة سمحت للاجئة من البحرين |
| Siber saldırının Bahreyn ve Tunus'tan olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا أن الهجمة الإلكترونية، جاءت من البحرين وتونس. |
| 24 saat önce, Ron Hill adında bir Pentagon danışmanı Bahreyn Deniz Kuvvetleri Merkez Komutanlığında öldürüldü. | Open Subtitles | منذ 24 ساعه مستشار فى البنتاجون يدعى رون هيل تم قتله فى مركز القياده البحريه فى البحرين |
| Bahreyn'de ki o üste bulunmuştum. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى تلك القاعده فى البحرين من قبل |
| Hill'in öldürüldüğü geceki Bahreyn'de ki güvenlik detayları aslında, Gurkha'ların Hindistan ordusu tarafından tutulduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | طاقم الحراسه فى البحرين المتواجدون ليله مقتل هيل كانوا فى الواقع من الجيركاز تم اقتراضه من الجيش الهندى وهم يدعون أنهم |
| Sağ üstteki Bahreyn'de de kişi başı enerji tüketimi tahminen Kanada gibi, kişi başı 300 ampulden fazla, ama nüfus yoğunlukları 300 kat daha fazla, kilometrekare başına 1.000 kişi. | TED | في اليمين العلوي، البحرين لديها نفس إستهلاك الطاقة للفرد ، بما يقارب أرقام كندا أكثر من 300 مصباح كهربائي للفرد ولكن كثافة السكان لديهم هي بمعامل 300 مرة أضخم 1،000 فرد للكيلومتر المربع |
| Anlaşılan Jacqnoud'un yola çıkacağını biliyormuşuz ancak Bahreyn'e gideceğini sanıyorduk. | Open Subtitles | علمنا أن جاكنند يسافر ولكننا ظننا أنه مسافر الى البحرين نحن لا نعلم لما الـ*إس دي |
| Burada adresi de yok. Beş ay önce Bahreyn'deki donanma üssünden Gitmo'ya nakledilmiş. | Open Subtitles | يبدو أنه تحول من قاعدتنا البحرية في البحرين الى غوانتانامو قبل خمسة شـهور "ASH" |
| Önceki görevlerinde tüm dünyayı gezmiş. Irak, Bahreyn, Gitmo, Sao Paulo, Napoli. | Open Subtitles | مهماته السابقة منتشرة في جميع أنحاء العالم، "العراق"، "البحرين"، "غوانتانامو"، "ساو باولو"، "نابولي". |
| Bahreyn, Umman ve BAE'nde halk ayaklanmaları. | Open Subtitles | أعمال شغب في "البحرين" , "عمان" , "الإمارات"ِ. |
| Cameron Dean'in Bahreyn'deki arkadaşı, anlattıklarını doğruladı. | Open Subtitles | ها صديق كاميرون دين فى البحرين أكد قصته |
| - Bahreyn kıyısındaki bu koloni gibi - on binleri barındırabilir. | Open Subtitles | ...مثل هذه التي على شواطئ البحرين تقدر أعدادها بعشرات الآلاف |
| Yoğun güvenlikli bir yerleşke. Bahreyn Manama'da. | Open Subtitles | مُجمّع تحت حراسة مُشددة في "المنامة" بـ"البحرين" |
| Bahreyn'de bana söylediklerinin aynısını. | Open Subtitles | الكلمات ذاتها التي أخبرتني إياها في "البحرين" |
| Eğer o çocuk Bahrain'de ölseydi Cambridge'deki bütün insanları öldüremezdi. | Open Subtitles | لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج |
| Cairo News, Bahrain International gibi. | Open Subtitles | أخبار القاهرة. البحرين الدولية |
| Bahrain'de olanlara bir bak. - Ne? | Open Subtitles | انظري لما حدث في البحرين ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 