عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البحيرة الشمالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kuzey kıyılarının
-
kuzey kutbuna yaklaşıyorlar
| Ama kuzey kıyılarının en ruhsal yerine seni götürebilirim. | Open Subtitles | لكن سوف أخذك إلى أكثر الأماكن روحانية في البحيرة الشمالية |
| Ama kuzey kıyılarının en ruhsal yerine seni götürebilirim. | Open Subtitles | لكن سوف أخذك إلى أكثر الأماكن روحانية في البحيرة الشمالية |
| -Ateş ulusu. kuzey kutbuna yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | أنهم شعب النار لقد قامو بسد البحيرة الشمالية. |
| -Ateş ulusu. kuzey kutbuna yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | .أنهم شعب النار لقد قامو بسد البحيرة الشمالية |