"البدائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilkel
• temel
• orijinal
• primatların
• protogezegen
• Primeval New World
• mağara
• Sezon

Bu ufaklık ise Camptosaurus Marsh,... ..ilkel bir ördeksi dinozor.
الأن ، هنالك القليل من مواطنيه ديناصور البطة البدائية بمنقار

Oh, kalın kalçalı, iri göğüslü ilkel heykelleri çok seviyorum.
اوه أُحبّ هذه التماثيل البدائية ذات الأفخاذ الضخمة والنهود الكبيرة

Sabun köpükleri yağ asitleri denen moleküllerden oluşuyor, ilkel kimyasallar
الفقاعات الصابونية المصنوعة من أجزاء تدعى الأحماض الدهنية الكيميائيات البدائية

Bu insanlaşmamış maymunların ilkel davranışlarılarıyla seni bozmalarına izin verme.
لا يَتْركُ هذه قرودِ البشرِ المتهكمةِ خرّبْك بغبيهم، المواقف البدائية.

1902 yılında, bir domuzun beyniyle ilkel bir düşünme makinesi yarattı.
في عام 1902 ولّد آلة التفكير البدائية الأولى من دماغ خنزير

Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.
وتلك الدبابير البدائية كانت البداية لمجموعات النحل والنمل والتي غطّت أرجاء العالم وغيّرَت معالم الأحياء.

Uzaylılar ziyarete gelirse eğer, ilkel medeniyet biziz.
إذا جاءتنا المخلوقات الفضائية في زيارة ، فنحن الحضارة البدائية.

Belki de fotonların biraz ham bir elemente, subjektif bir hissiyata veya bilincin en ilkel haline sahip olmasından kaynaklanan bir düşünce.
ولكن الفكرة هي أن الفوتونات قد يكون لديها بعض عناصر الشعور الذاتي الخام، بعض المقدمات البدائية للوعي.

Ve ben onun üzerinde yürürken baktım ki barı tutan ellerim gözüme ilkel pençeler gibi görünüyorlar. "Çok acayip," dedim kendi kendime.
شعرت بثقلي على الجهاز، وشعرت أن يداي يشبهان المخالب البدائية التي تقبض على القضيب.

Polis teşkilatı ya da ordu içinde olsun şiddet araçlarının kontrolü en ilkel biçimdeki güçtür.
التحكم في وسائل القوة سواء كانت في الشرطة أو الميليشيا، هي السلطة في مراحلها البدائية جدًا.

Uç noktada vahşiliğe ve ilkel bir tür savaşa da yetkindirler.
إنها قادرة على الوحشية المتطرفة، وهي نوع من الحرب البدائية.

İlk ilkel hücreler, bir milyar yıldan daha uzun bir süre önce bu gezegende gelişmeye başladı.
أتدركون، أنه منذ أكثر من مليار سنة مضت، بدأت الخلايا البدائية الأولى تتطور على هذا الكوكب.

Lovecraft'ın saf ilahlardan çok ilkel güçler olan Yüce Eskiler'i gerçekliğimizin köşelerinde pusudadır.
والقوة البدائية بمثابة آلهة، وتتربص روايات لافكرافت العظيمة بزوايا واقعنا.

Duyguların bu fonksiyonu, onların hizmet ettiği amaca ilave olarak, onların birer ilkel iletişim aracı olduğu kanısını da uyandırıyor.
إذاً فمهمة المشاعر هذه تقترح أنه، إضافة لأي هدف آخر تقوم بخدمته، فانها نوع من الأشكال البدائية للتواصل.

Hatta, iki babun arasında... ilkel bir iletişim bile mevcuttu.
حتى كان هناك بعض حالات التواصل البدائية. بين أثنين من قرود البابون

Evet, hala kız ve erkek kardeşler arasında ilkel bir bağ var.
نعم، ما زال هناك بعض الأشياء البدائية. بين أخ و أخته.

İlkel bataklık bataklık kumu, zehirli atıklar.
الرواسب الطينية البدائية الرمالالتحركة،الأدخنة،النفاياتالسامة.

"İlkel anlayışımız olması gerekeni olmalı diye görür."
في التعاطفات البدائية التى يجب ان تكون موجود منذ اى وقت مضى

Evet, ona çalışmıştım... temel bilimin diğer yanlış anlamalarıyla birlikte.
نعم، درستها من بين المفاهيم الخاطئة الأخرى في العلوم البدائية

Ancak tedavi için en hızlı yol hala orijinal genetik materyal.
لكن أسرع وسيلة للعلاج لا تزال المواد الجينية البدائية

Düşük seviyedeki dişi primatların çoğu kendilerine en güçlü yavruyu verecek erkeği seks partneri olarak seçer.
معظم النساء ذات مستوى البدائية المنخفض يميلون الى اختيار شريكهم الجنسي طبقا للذي سيعطيهم النسل الاقوى

Binlerce protogezegen güneş sisteminde dolaşıyor.
آلاف الكواكب البدائية تتدافع حول النظام الشمسي

Primeval New World s01e04 Çeviri:
البدائية: عالم جديد الحلقة الرابعة من الموسم الأول عنوان الحلقة:

Yani aslında, bir örümcek ağına yakalanırsanız, panik yapmanıza ve mağara adamı tepkilerinize gerek yok.
لذلك في الحقيقة، المرة القادمة عندما تسير في شبكة عناكب، لا داعي أن تفزع وتذهب مع ردة فعلك البدائية.