| Hayır, bunun adı "Birkaç Yeni Başlangıç: | Open Subtitles | لا, في الحقيقة اسمه "بعض البدايات الجديدة: |
| "Birkaç Yeni Başlangıç" dedim, çünkü bir tane değil. | Open Subtitles | أطلق عليه إسم "بعض البدايات الجديدة" لأنه جمع |
| "Birkaç Yeni Başlangıç: | Open Subtitles | "بعض البدايات الجديدة: |
| Oradaki dinlendirici oval odada eğitimli bir travma danışmanı bekliyor olacak. Hemen "Yeni başlangıçlar Çeşmesi"nin yanında. | Open Subtitles | هنا سوف تجد غرفة بيضوية ، مع مستشار أحزان متدرب، إنه هنا ، نافور البدايات الجديدة. |
| Paskalya, Yeni başlangıçlar demek. Yeni bir hayat. | Open Subtitles | عيد الفصح هو نقطة إنطلاق البدايات الجديدة نقطة إنطلاق الحياوات الجديدة |
| Güzel anneme..sağlığa ve Yeni başlangıçlara | Open Subtitles | لوجه أمي الجميل للصحة و البدايات الجديدة |
| Yeni başlangıçları seviyorum. | Open Subtitles | أحب البدايات الجديدة |
| - Evet. "Birkaç Yeni Başlangıç: | Open Subtitles | "البدايات الجديدة: |
| "Birkaç Yeni Başlangıç". | Open Subtitles | "بعض البدايات الجديدة... |
| Paskalya, Yeni başlangıçlar demek. Yeni bir hayat. | Open Subtitles | عيد الفصح هو نقطة إنطلاق البدايات الجديدة نقطة إنطلاق الحياوات الجديدة |
| O çok istediğini söylediğin Yeni başlangıçlar hakkında ne kadar ciddi olduğuna bağlı çünkü onlardan birinin içinde benim de olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | الأمر مرهون بمدى جدّيّتك بشأن البدايات الجديدة التي قلت أنّكِ تريدينها لأنّي أعتقد أنّ إحداها تشملني |
| Yeni başlangıçlar şimdiye kadar sadece eski düşmanlarımıza sebep oldu. | Open Subtitles | البدايات الجديدة لم تقُدنا إلّا نحو أعدائنا القدامى |
| Hâliyle önceden de Yeni başlangıçlar gördüm. | Open Subtitles | لهذا فأنا أرايت البدايات الجديدة قبلاً |
| Yeni başlangıçlar. | Open Subtitles | البدايات الجديدة |
| - Yeni başlangıçlar. - Bunu için içeceksiniz. | Open Subtitles | البدايات الجديدة سأشرب لهذا |
| Yeni başlangıçlara bayılırım. Her yeni endüstrinin ilk 10 yılı Komünizm sonrası Rusya gibidir. | Open Subtitles | أنا أحب البدايات الجديدة "أي مكان العشرة سنوات الأولي مثل "روسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 