عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البدقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Venedik
| Size Venedik'in Sinyora Cereta'sını takdim edeyim. | Open Subtitles | وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا |
| Venedik Başkanı'nın emriyle, Kont Riario'yu arıyoruz. | Open Subtitles | بأوامر من دوقة البدقية (نحن نبحث عن الكونت (رياريو |
| Venedik'i... | Open Subtitles | البدقية |