عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البدويين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bedeviler
-
bedevilere
| Bedeviler asırlardır bu çölde yönlerini haritasız buluyorlar. | Open Subtitles | البدويين عاشوا في الصحراء لقرون بدون خريطة |
| Bedeviler size... | Open Subtitles | البدويين يسمونك |
| Seni bedevilere götürecek olan bir patika göreceksin. | Open Subtitles | سترى آثار أقدام اتبعها وستقودك لبعض البدويين |
| Yavaş yavaş yürüyebilirsen bedevilere varabiliriz. | Open Subtitles | حسنا إذا استطعت التحامل على المشي عليها فحينها نأمل أن نتمكن من الوصول إلى ...البدويين وسيكون لهم سيارة أو بعير أو |