| Yeni kuşak Barbarlar istilaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | الجيل التالي من البرابرة ينتظر للإستيلاء على السلطة |
| Belki de tüm Barbarlar ve domuzlar da soylulara benziyordur. | Open Subtitles | عند أولئك البرابرة ، ربما الخنازير هي رمز النبل |
| Belki de tüm Barbarlar ve domuzlar da soylulara benziyordur. | Open Subtitles | عند أولئك البرابرة ، ربما الخنازير هي رمز النبل |
| İşte o yüzden bana barbarların kalbini getirmelisin. | Open Subtitles | إذن أحضر لى قلب البرابرة إننى أريد التحدث معه |
| Devam edin, her şeyi sadece cesur oldukları için bu barbarlara bırakın! | Open Subtitles | إذن فاذهبوا للوطن، فإني أتطلع لشجاعة البرابرة |
| barbarlarla ittifak yapmanın yollarını bilmem. | Open Subtitles | إننى لن أعرف كيف أجعل من البرابرة حلفاء لنا إنك ستجد وسائل جديدة |
| Eğer bu Barbarları aramıza alırsak, düşmanlarımız şöyle düşünecek: | Open Subtitles | إذا قمنا بإدخال هؤلاء البرابرة بيننا سوف يقول أعداؤنا إن السبب |
| Barbarlar dünyanın daha önce hiç görmedigi büyük bir kenti nasıl yoketti. | Open Subtitles | كيف حطّم البرابرة أعظم مدينة عرفها العالم على الإطلاق. |
| Barbarlar hakkında çok mukavemetli olduklarını duymuştum. Ama görüyorum ki... | Open Subtitles | لقد سمعت ان البرابرة اقوياء ومناضلين ولكنك لست كذلك |
| Kuzeyli Barbarlar, güçlerini artırarak tekrar ayaklanmış, yerel kuvvetlerimizin isyanı bastırması mümkün değil! | Open Subtitles | ، ثورة البرابرة الشماليون ازدادت قوة ! و قواتنا المحلية لا يمكنها قمعهم |
| Çoğu insanlar ormanın, ruhların evi olduğuna inanıyordu ve Barbarlar da oraya çekildiler çünkü böylesine kutsal topraklarda onlara saldırmayacağımızı düşünmüşlerdi. | Open Subtitles | الكثير من الناس آمنوا ان هاته الغابة كانت موطنا للأرواح مكث البرابرة هناك ظنا منهم أنهم لن يهاجموا |
| Bu şehrin uzaylı Barbarlar tarafından parçalara ayrıldığını görürsem üzülürüm. | Open Subtitles | أكره أن أرى تلك المدينة يمزقها البرابرة الفضائيين. |
| Uzaylı Barbarlar ile aramız gayet iyi. | Open Subtitles | إننا نتعامل جيدًا مع البرابرة الفضائيين. |
| Acele etsek iyi olur. Barbarlar da muhtemelen onu arıyordur. | Open Subtitles | -من الافضل ان نسرع ياسيدى ان هؤلاء البرابرة الملعونين يبحثون عنه ايضا |
| Barbarlar! Romalıları kurban ettiler! | Open Subtitles | البرابرة ، التضحية بالبشر، أيها الرومان |
| barbarların sizi zayıf görüp, saldırmalarına ikna edilene dek ormanın iyice derinliklerine gireceksiniz. | Open Subtitles | سوف تتوغلون داخل الغابة حتى يقتنع البرابرة بأن الهجوم آمناً |
| Romalı disiplini, barbarların yarattığı karmaşanın bir kez daha hakkından geldi. | Open Subtitles | مرة آخرى النصر الروماني المنضبط في مواجهة فوضى البرابرة |
| Bütün barbarların kanına ihtiyacım var, ama sen birinin kaçmasına izin verdin. | Open Subtitles | انا محتاج لكل دماء البرابرة الاحياء وانت تركت واحد يهرب |
| Adamlarımız barbarlara karşı mağlup olsa umurunda değil öyle mi? | Open Subtitles | أنتُم لاتُبالون حتى بِالرُغم من أن رِجالُنا يُضربون على يد البرابرة |
| Hadi, barbarlarla bi buluşmamız var. | Open Subtitles | تحركوا , البرابرة كلهم هنا ليذهبوا مع الساحر الخاص بى |
| Barbarları yakalamıştık ama o sırada ormanı yok ettik. | Open Subtitles | لقد قمنا بإلقاء القبض على البرابرة لكننا دمرنا الغابة خلال العملية |
| Romalı askerlerin, bir Barbar sürüsünün kendilerini yenmelerine izin vermeyeceğine inanıyorum. | Open Subtitles | انى اثق بجنود الرومان لا تدعوا قطيع من البرابرة يهزموكم |
| Heryerde Barbarlardan birini aradım, beni alt edebilecek biri olabilir diye. | Open Subtitles | لكن فى كل مكان ذهبت اليه يقولوا ان البرابرة محاربين شجعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 