"البرازيليين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brezilyalı
• Brezilyalılar
• Brezilya
• Brezilyalıların
• İsveç gibi

Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.
وما فهمته من أصدقائي البرازيليين أن الشخص هو آلة لتصنيع العبارات المكرورة.

Bundan öğrenebileceğin diğer şey, aklıma gelmişken Twitter' da bir sürü Brezilyalı olduğudur.
الأمر الأخر الذي يمكننا تعلمه من هذا، بالمناسبة، هو أنه هناك الكثير من البرازيليين على تويتر.

Ulusal temsilciliklere göre, Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.
وبحساب تمثيل الدولة، 11 بالمئة من مستخدمي الإنترنت البرازيليين هم على تويتر.

Brezilyalılar, robotlarla konuşma delisi.
البرازيليين مهوسون بنظام التحدث إلى الروبوت.

O Brezilyalılar için çok üzülüyorum.
أنا حقا أشعر بحزن شديد على البرازيليين.

Ve heryerden Brezilya'lılar gelip bizi izledi..
و البرازيليين اينما كانوا يأتون ليشاهدونها

Çok yakın bir zamana kadar silahla öldürülen Brezilyalıların sayısını bilmiyorduk.
حتى وقت قريب جداً، لم نكن نعرف ببساطة عدد البرازيليين الذين قتلوا بالسلاح.

Dünya'nın bir grup pısırık, İsveç gibi oynamaya çalışan
لا اريد العالم ان يشاهد حفنة من البرازيليين الخائفين

Brezilyalı mahkumların sayısı 148,000 idi.
عدد المساجين البرازيليين كان 148000 سجين

Brezilyalı ajanlar bu gürültüde nasıl iş yapıyor?
كيف يعمل الجواسيس البرازيليين فى كل هذه الضوضاء

...yani ben köşedeyken, değil mi? Ve bu lanet gömleksiz çocuklarla O iri Brezilyalı çocuklardan dördünün arkasında duruyorken, silahlar çekildi ve koruması bıçağı boğazına dayadı.
لقد كان الامر غريبا ,وهذا القصير كان يقوم بمواجهة البرازيليين

1997'de, Fransa ve Brezilya arasındaki bir maçta, Roberto Carlos adındaki Brezilyalı genç bir oyuncu 35 metrelik serbest vuruş için yerini aldı.
في عام 1997، في إحدى المباريات بين فرنسا والبرازيل، قام أحد اللاعبين البرازيليين يُدعى "روبرتو كارلوس" بضربة حرة من على مسافة 35 مترًا.

Ama 2009'da Brezilya yeni bir yasa geçirdi; bununla ortaöğrenim her Brezilyalı için garanti altına alındı ve 2016'da bu yasa tüm eyaletler için zorunlu kılındı.
على كل حال، في العام 2009 مرّرت البرازيل قانونا جديدا والذي ضمن التعليم الثانوي لكل البرازيليين وجعل تنفيذه إلزاما على كل الولايات بحلول العام 2016.

Bununla ilgili iyi haber ise evrensel topluluk-- gene Brezilyalı arkadaşlarımın bana dediği-- yardımda bulunmak için beraber çalışıyorlar.
الخبر الجيد في هذا الشأن أن المجتمع الدولي -- مجددا، كما يخبرني أصدقائي البرازيليين -- أخذ يتدافع للمساعدة.

Ya da bu durumda Brezilyalı.
أو ، في هذه الحالة ، البرازيليين.

Zira 2083 yılında, tüm Brezilyalılar Burada yaşıyor olacaklar.
في 2083 كل البرازيليين سيعيشون هنا

Brezilyalılar gibi oynayacağız.
سَنَلْعبُ مثل البرازيليين..

Ayrıca, Brezilyalılar... caliente.
بجانب أن البرازيليين وسيمين

Brezilyalılar yeniliyor.
يا لخذلان البرازيليين...

Neredeyse Brezilya'ya turnuvaya katılım için bedava bir bilet verilmiş gibi..
الذي منح البرازيليين مرور مجاني نحو البطولة