| "Barbar Philip" çığlıkları ülkenin her tarafında hala yankılanıp duruyor. | Open Subtitles | -والاحراق والسلب والكراهية العميقة فى القلوب -فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض |
| "Barbar Philip" diye mi, yoksa "Tüm Yunanistan'ın komutanı, Philip" diye mi? | Open Subtitles | -على فيليب البربرى ام فيليب قائد جميع البلاد اليونانية؟ |
| Barbar Philip cesetlerinizin üzerinde dans ediyor, sizi Atinalılar sizi! | Open Subtitles | -ان فيليب البربرى يرقص فوق جثثكم ايها الاثينيون |
| Barbar kralı öldürmenize yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | انا جئت للمساعدة فى قتل ملككم البربرى |
| Bir Barbar, baltasını salıncak gibi sallayabilmeli... | Open Subtitles | البربرى الذى لايستطيع استخدام البلطة |
| Gel, Barbar! | Open Subtitles | تعالى ايها البربرى انا لك |
| Tek Barbar sen kaldın. | Open Subtitles | انت البربرى الوحيد المتبقى |
| Ninja kaplumbağa Raph gibi oynayamazsın. Cüce Barbar Raph gibi oynaman gerek. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلعب مثل (راف) السلحفاه النينجا عليك اللعب ك(راف) (القزم البربرى) |
| Barbar Philip. | Open Subtitles | - فيليب البربرى! |
| Dizlerinin üzerinde yürü. Gerçekten Cüce Barbar'a benzemelisin. Hadi ama, dostum. | Open Subtitles | يجب أن تمشى على ركبتيك حتى تبدو ك(القزم البربرى) الحقيقى هيا يا صديقى إنّه وقت الحركه البطيئه ¶ ¶ لقد أعددت اللعبه بحيث يمكننا الإنتهاء فى الأنفاق |
| Barbar Philip. | Open Subtitles | -فيليب البربرى ! |
| Cüce Barbar Raph. | Open Subtitles | (راف) القزم البربرى |
| Barbar Philip. | Open Subtitles | -فيليب البربرى |
| Barbar Philip? | Open Subtitles | -فيليب البربرى |
| Barbar Philip? | Open Subtitles | -فيليب البربرى |
| Barbar Philip! | Open Subtitles | -فيليب البربرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 