"البرجوازية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burjuva
• burjuvazi

burjuva sınıfı asla bu şekilde bir adım atmayacaktır.
البرجوازية لن تحول كل البشرية الي برجوازية

Ve sadakat hakkında komik burjuva fikirlerine sahip.
لديه بعض الأفكار البرجوازية المثالية عن الوفاء

Hayır, ama bütün o romantik komedilerle öyle burjuva olmuşsun ki...
كلا، أنّكِ أصبحتِ مثل البرجوازية جداً، كما تعلمين، مع تلك الكوميديا الرومانسيةالسيئةو..

Aşk için ölmek onursuz, bencilce ve burjuvazi bir şeydir.
ليموت من أجل الحب هذا مشين، وأناني، البرجوازية.

Takım olarak çalışıyor, birbirimizin sınırlarını sınıyor, ...bir diğerimizin neyin kabullenebilir olduğuna dair burjuvazi varsayımlarıyla savaşıyorduk.
كنا نعمل كفريق، نقيس حدود بعضنا البعض نتحدى الفرضيات البرجوازية لبعضنا البعض بشأن ما هو مقبول

Sırf burjuva ailesini bırakıp hayatına yeni bir sayfa açmak istedi diye.
فقط لأنها تركت عائلتها البرجوازية لتبدأ من جديد

- Evet çok iyi. Eğer saçma burjuva dekoratif süslerle ilgileniyorsan.
أجل، جميلة جداً لو كنت تحب التحف البرجوازية السخيفة

Sonra Paris'in burjuva bölgelerinde her tarafa devasa posterlerini astım, üzerlerinde adamların ismleri, yaşları hatta apartman numaraları bile yazıyordu.
ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص.

burjuva sınıfı devrimci bir yolda değişiyor.
هذه البرجوازية تجعل الثورية تتغير... ...في وضعنا نحن

Marx burjuva aileleri imâ etmişti.
ماركس يعنى . العائلة البرجوازية

Çobanlardan buldozerlere buldozerlerden maden ocaklarına, maden ocaklarından da küçük burjuva histerisine.
من رعاة الغنم إلى الجرافات، من الجرافات إلى الألغام، ومن الألغام، مباشرة إلى... هوس البرجوازية الصغيرة...

Bütün o burjuva tasarımcı saçmalığından da.
كل تصاميمهم البرجوازية اللعينة

Çünkü Sovyet bilimi Freud'un burjuva alimi olduğuna inanır.
لأن علوم السوفييت لا تعى مذهب البرجوازية للطبيب (فرويد) * البرجوازية : هم أبناء الطبقة المتوسطة*

burjuva kibri.
الغطرسة البرجوازية.

Merhaba burjuva.
صباح الخير، أيتها البرجوازية.

Bunlar burjuvazi orta sınıf vatandaşlar tarafından başarılabilecek şeyler.
تحققت من قبل البرجوازية, مواطنين الطبقة المتوسطة.

Bu danışmanların %99'u bebart burjuvazi büyü cehennemine liderlik eder.
99٪ من هؤلاء الموجهين تؤدي إلى عمر الجحيم سحر البرجوازية المنوم

Ve hiçbir zaman düşünmezler, burjuvazi... hiç tereddüt etmeden neden öldürür çocuklarını.
أنهم لا يعرفون أن البرجوازية Ηas أبدا يتردد في قتل أبنائها.

Bu kadar burjuvazi bir ifade asla benim ağzımdan çıkmaz.
هذه المشاعر البرجوازية لن نخرج من شفتي

Her ne kadar burjuvazi üzerindeki etkisinin farkında olsa da kesinlikle provakatif ve sürprizlerle dolu biriydi.
هل كان "ماتيس" على علم.. ...بتأثيره على البرجوازية لقد بالتأكيد مثيراً للجدل ومليئاً بالمفاجآت