| Prenses tutsak tutuluyor Kara Kule'de akıp gidiyor ömrü her geçen saniye. | Open Subtitles | الأميرة محتجزة في البرج الأسود يزداد الخطر على حياتها مع كل ساعة تمر |
| Orada Kara Kule'nin anahtarını bulmalı ve onunla prensesi kurtarmalı sonunda da günü kurtarmalı. | Open Subtitles | و هناك ستعثران على مفتاح البرج الأسود و الذي به ستحرران الأميرة و انقاد نفسيكما |
| Cachtice Kalesi Kara Kule, 1614. İzninizle Leydim. | Open Subtitles | "قلعة "جاتيزيا 1614 البرج الأسود |
| 1960'larda Asya'daki savaşlarla birlikte A.B.D., Kara Kule operasyonunun araştırmalarına başladı şu anda buna, Evrenin Askerleri programı demekteyiz. | Open Subtitles | في العام 1960 عندما ارسمت معالم الحرب في آسيا الولايات المتحدة بدأت الأبحاث "على مشروع عملية "البرج الأسود وهو ما نطلق عليه اليوم برنامج الجندي العالمي |
| Karanlık Kule. | Open Subtitles | البرج الأسود |
| "Orada Kara Kule'nin anahtarını bulmalı." | Open Subtitles | "هناك ستجدان مفتاح البرج الأسود |
| Kara Kule'ye çoktan gitmiş olmalı. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى البرج الأسود |
| O zaman, Kara Kule'ye! | Open Subtitles | إلى البرج الأسود |
| ALTINCI BÖLÜM Kara Kule | Open Subtitles | الفصل السادس: البرج الأسود |
| Kara Kule. | Open Subtitles | (البرج الأسود). |
| Karanlık Kule mi? | Open Subtitles | البرج الأسود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 