"البرج الجنوبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güney Kulesi

Dünya Ticaret Merkezi'nin Güney Kulesi, yaklaşık olarak 10 saniyede yerle bir oldu.
البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا

İkinci uçak, saat sabah 9:03'te, Güney Kulesi'ne 78. ve 82.
ضربت الطائرة الثانية البرج الجنوبى بين الطابق الـ 78 و الطابق الـ 82 فى الساعة 9:

En yüksek ısı, 1377 °F'lik bir sıcaklık tespit edilen, Güney Kulesi'nin doğu köşesindeydi.
درجة الحرارة الأعلى كانت فى الزاوية الشرقية من البرج الجنوبى حيث سجلت درجة حرارة 1377 فهرنهيت، تساوى 747 مئوية

Sanırım, bunun izahı, güvenlikleri için, Güney Kulesi'nden kaçmış olmalarıdır.
أعتقد انه لا عيب فى أن نقول بأنهم كانوا يهربون من البرج الجنوبى

Birim 15, ateş edildi, Güney Kulesi!
الوحده 15, اطلاق رصاص, البرج الجنوبى.

Güney Kulesi 415 metre uzunluğundaydı.
البرج الجنوبى كان بِطول 1362 قدما

Bir görgü tanığı, binanın 10. ve 15. katları arasında içeriden dışarıya doğru yayılmış olan kısa kısa pek çok ışık yansıması gördüğü zaman, Güney Kulesi'nden iki buçuk blok ötede, Kilise Caddesi'nde toplanan kalabalığın arasında bulunuyordu.
أحد شهود العيان كان يقف بين حشد من الناس فى شارعِ تشيرتش، على بعد قريب من البرج الجنوبى عندما رأى عدد من الومضات القصيرة أنبعث من داخل البناية بين الطوابق الـ 10 والـ 15

Güney Kulesi 2.1 şiddetinde bir sarsıntı kaydı veriyor.
سجل البرج الجنوبى زلزال بقوة 2.1 ريختر

- Güney Kulesi mi?
البرج الجنوبى ؟