عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البرد شديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok soğuk
| Dışarısı Çok soğuk, acele et, içeri gel ve dinlen. | Open Subtitles | البرد شديد في الخارج، أرجوكِ اسرعي للداخل لتستريحي |
| Sarıl bana koca adam. Burası Çok soğuk. | Open Subtitles | عناق كبيرايها الرجل الكبير البرد شديد هنا |
| Uyuyamıyorum, Çok soğuk, tammmam? | Open Subtitles | لا أستطيع النوم، البرد شديد |
| Çok soğuk da. | Open Subtitles | البرد شديد جداً |
| Selam Pilar, Çok soğuk. | Open Subtitles | مرحبا بيلار,ان البرد شديد |
| Çok soğuk. | Open Subtitles | البرد شديد بها |
| Çok soğuk. | Open Subtitles | البرد شديد. |