| Ödül için söz verdiğinize göre kuru hurmaları yememe izin verin. | Open Subtitles | بما انكِ قد وعدتنى بمكافأة فاسمح لى بتناول هذا البرسيمون المجفف |
| Veliaht Prenses saray hizmetçisi kurutulmuş hurmaları getirdiğinde ayağa kalkıp tepsiyi bizzat kendin al. | Open Subtitles | ولية العهد عندما تحضر وصيفات القصر البرسيمون المجفف انهضى بنفسك و تلقيه منهن |
| Majesteleri, ödül olarak lütfen bana bu kuru hurmaları verin. | Open Subtitles | سموك .. بالنسبة لمكافأتى رجاء امنحنى هذا البرسيمون المجفف |
| Şu anda bu kuru hurmalar benim için her şeyden önemli. | Open Subtitles | بالنسبة لى .. هذا البرسيمون يعنى لى أكثر من اى شئ فى هذا العالم |
| Bu kuru hurmalar yeterli olur mu? | Open Subtitles | هل سيكون هذا البرسيمون كافياَ ؟ |
| Ödül olarak bu kuru hurmaları mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين هذا البرسيمون المجفف كـ مكافأة لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 