| Beni bu durumdan kurtaracak tek şey ise hamburger yemek. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي أعرفه سيجعلني غير عالقة.. هو البرغر المشحم. |
| Neden biftek varken hamburger yiyelim? | Open Subtitles | لمَ تأكلين شطيرة البرغر بينما يمكنك تناول شريحة اللحم؟ |
| hamburger alıp mezarlığa gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص مهتم بالحصول على على بعض شطائر البرغر و المرور على المقبرة |
| Fazla et yemezsin çünkü muhtemelen öğle yemeğinde gizlice bir burger yemişsindir. | Open Subtitles | وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء. |
| Bataryalar üstünde sürüsüne bereket iş yaptıktan sonra, burger yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول البرغر بعد يوم شاق من العمل على البطاريات |
| İşte, hamburgerler için 50 dolar ve araba için de 200 dolar. | Open Subtitles | هذا 50دولار ثمن البرغر و دولار من أجل السيارة |
| Seni dışarı çıkardıktan sonra biraz hamburger yeriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرت في إخراجك ثم نذهب للحصول على البرغر |
| Seni dışarı çıkardıktan sonra biraz hamburger yeriz diye düşünmüştüm. Bunu unut. | Open Subtitles | فكرت في إخراجك ثم نذهب للحصول على البرغر |
| Laura... ve kızı tam... burada hamburger yiyip, içeceklerini içiyorlarmış. | Open Subtitles | " لورا " وإبنتها كانوا هنا يأكلان البرغر ويشربان المخفوق |
| Neden iki hamburger eşliğinde bana... | Open Subtitles | لماذا لا نحضر بعض البرغر , و يمكنك إخباري |
| Sürekli hamburger yiyen birisi, iyiyle kötü arasındaki farkı nasıl anlasın ki? | Open Subtitles | .. كيف يمكن لشخص .. لا يأكل إلا شطائر البرغر أن يعرف الفرق بين الويسكي الجيد و الرديء؟ |
| hamburger falan yeriz... | Open Subtitles | ربما نحصل على بعض البرغر أو شيء ما هل تمزح معي يا تشاك؟ |
| hamburger gibi ama et yerine, | Open Subtitles | إنه يشبه البرغر باستثناء أنه بدلا عن الجزء المتعلق بالبرغر |
| Çok pişmiş bir hamburger aldığını gayet iyi hatırlıyor. | Open Subtitles | قالت أنها تتذكر أنك كنت تفضل البرغر من النوع الكبير. |
| Şu anda, şu burger dünyadaki en iyi şey gibi geldi. | Open Subtitles | أشعر بأن تناول هذه البرغر هو أفضل شيء في الحياة حالياٌ |
| Bu yüzden belki o makarna suşi pide burrito donut burger sandviçi reddetmek isteyebilirsin. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
| Afiyet olsun ve burger King'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر |
| Afiyet olsun ve burger King'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر |
| İşte, hamburgerler için 50 dolar ve araba için de 200 dolar. | Open Subtitles | هذا 50دولار ثمن البرغر و دولار من أجل السيارة |
| Hey, bu kartta yazıyor zaten. burgerler, MAYMUN KIÇ KILI İÇEREBİLİR. | Open Subtitles | هاي, هدا كله مكتوب البرغر يمكنها الإحتواء على شعر مؤخرة القرود |
| Kardeşin hamburgerini aldı. Senin için başka birşey kalmadı. | Open Subtitles | لقد اخد لك البرغر الخاص بك، هل أحضر لك واحدا آخر ؟ |
| Sorun değil. Eğer sen orada olmasaydın hamburgerlerin tadı iyi olmazdı. | Open Subtitles | لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك |
| Ve şehirde, en iyi jalapeno burgeri yapan yer hâlâ burası. | Open Subtitles | و هذا المكان الأفضل في المدينة لإعداد البرغر بالفلفل الميكسيكي |
| Şimdi lanet hamburgerleri bir arada tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | الأن أنا أعمل في مطعم لتحضير البرغر من أجل لقمة العيش |
| İnsancıl olanı yapıp hemen keselim ve akşama da burgerlerimizi yiyelim. | Open Subtitles | لذا لنقم بالأمر العطوف ونقتلها الآن ليتسنى لنا الحصول على البرغر الليلة. |
| Seni çok iyi anlıyorum.O hamburgerlerden yeseydim ben de transa geçerdim. | Open Subtitles | كإحدى تلك البرغر التي لم يتبقى منها شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 