عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البرقوق هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu erikli
| - Üç yıl derim, şu erikli çöreği de yersen. | Open Subtitles | ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه اتفقنا |
| - Üç yıl derim, şu erikli çöreği de yersen. | Open Subtitles | ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه اتفقنا |