"البرقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telgraf
• telgrafı
• telgrafın
• Telgrafta
• yıldırım
• Telegraf
• Telgrafçı
• telegrafı
• telgrafını
• olmuştu ve şimdi de

Sizi o gün çağıran telgraf hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim.
أريد أن أعرف المزيد عن البرقية التي وصلتكِ لتغادري في ذلك اليوم

Bu telgraf henüz doktordan geldi. Nasıl olduğunu anlatıyor.
تلك البرقية وصلت للتو من الطبيب ستبين لكِ كيف حدث هذا

telgraf'ın yerine ulaşması ne kadar sürer?
كم تستغرق البرقية في الوصول إلى هنا ؟ هذا يعتمد على المكان المرسلة منه

Sen telgrafı alır almaz fena oldum. Sen öyle olmadın mı, Danny?
شعرت بالتعب لحظة استلامك البرقية ، ألم تشعر بهذا يا داني ؟

Şu telgrafı gönder, Mary. Seni daha sonra çağırırım.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

telgrafın ortaya çıkması şüphe uyandırır.
بدا الأمر غريباً ، عندما وصلت تلك البرقية

O Telgrafta yeni bir silah yaratmak üzere olduğunu iddia etmiş aklında tek bir hedefle.
وتلك البرقية كانت تتحدث عن إنتاج سلاح جديد لتدمير هدف وحيد

Sanırım bu telgraf geldiği için tüm yaşamın boyunca pişman olacaksın.
أعتقد أنك ستحيا لكي تندم على وصول هذه البرقية

Cesaret ister. Düşünün, güzel bir kadın, bir adama öyle bir telgraf yolluyor.
تخيل، امرأة جميلة ترسل بهذه البرقية إلي رجل.

Gittiğiniz sırada bu telgraf gelmişti.
دكتور هذا البرقية جاءت.. بينما أنت مختفي

Garip bir telgraf aldık. Biraz yukarı gelir misiniz?
وصلتنا هذه البرقية الغريبة هل يمكن أن تأتي للحظة؟

Yanlızca telgraf yerine video bağlantısı kullanmalı.
فقط يجب أن أستعمل وصلة فيديو بدلاً من البرقية.

Norman, Savunma Bakanlığı telgraf çekmediyse birisi sahtekârlık yapmış olmalı.
نورمان هل تعلم ما يعني أن قيادة الجيش لم ترسل البرقية هذا يعني أنها مزورة

Onca adam içinden telgraf hattının inşası için beni seçti.
من بين كل المؤمنين ، هو اختارني كي ابني خط البرقية الكبير

Bu telgrafı verecek fırsatımız bile olmadı.
كما ترى, لم نكن قادرين حتى على تسليم البرقية.

O telgrafı yollamak büyük iş.
إرسال هذه البرقية لابد و أنه يعني الكثير الذي يدفعها لهذه الجرأة.

Bir emri ya da onu ileten telgrafı... ya da bu işi yaparak maaş alan insanların tümünü... öldüremezsin.
لا تستطيع قتل الأمر أو البرقية المرسلة ولا القضاء على أولئك الذين يقتاتون من تنفيذها

Ben okuyayım, siz de telgrafı yazın. "Kyle McElroy.
سأقرئها لك وانت إكتبيها في البرقية, حسنا؟

telgrafın geç geldiğini ama ödülün ellerine ulaştığını söyledi.
قال إن البرقية تأخرت وأن الجائزة كانت هناك

Telgrafta yazdığına göre Cincinnati, Baltimore, Philadelphia ve New York'ta yuvalanmış hafiyeler varmış.
البرقية تقترح هناك جواسيس أتحاديين متداخلين في سينسيناتي , بالتيمور , فيلاديلفيا

Bence daha büyük tehlike, yıldırım çekecek olan elindeki kraliçe asası.
كنت سأقول ، أن الصلوجان الذي تحمله سيجلب لها الصواعق البرقية

Az evvel Berlin'den Telegraf geldi.
تلقينا البرقية من برلين

Telgrafçı tebliği tepeden aşağı inip getirirdi ve anneme bunun dışında başka hiçbir haber gelmezdi.
عامل التلجراف يحضر البرقية اسفل التل وامي لم تاتها اي اخبار سوي هذه

Eğer Clark telegrafı okursa, uygunsuz_BAR_bir durum çıkar ortaya. Değil mi?
إذا قرأ (كلارك) تلك البرقية فسيكون الأمر غير ملائم، أليس كذلك؟

Afrika telgrafını öğretmezdim.
لن أقوم بتدريس البرقية الأفريقية

Görüşmeyeli çok olmuştu ve şimdi de bu yat gezisi daveti!
تلك البرقية ودعوة إلى رحلة بحرية!