| Görüyorsunuz, teknoloji sarsıcı derecelerde değişiyor ve 250.000 parça zararlı yazılım uzun süre daha aynı kalmayacak. | TED | كما ترون، التكنولوجيا تتغير و تتطور بمعدل مذهل 250.000 قطعة من البرمجيات الخبيثة لن تظل على نفس الحال لفترة طويلة. |
| Global bir zararlı yazılım şirketinin bunu yapması 6 gün sürdü. | TED | استغرق الأمر ستة أيام لنشر حملة عالمية ضد البرمجيات الخبيثة. |
| Şimdi size zararlı yazılımın kodu neye benzer göstermek istiyorum. | TED | لذا دعوني أريكم كيف يبدو شكل البرمجيات الخبيثة اليوم. |
| zararlı yazılımlar ve hack araçları konusunda uzman birisi işte böyle gözükür. | TED | هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة. |
| Kamyonda bulduğumuz kötü amaçlı yazılımı çalıştırıyorsun sanırım. | Open Subtitles | أرى انك تشغل البرمجيات الخبيثة التي وجدناها في الشاحنة |
| Python 6 kötü amaçlı yazılımın şifrelemesini NOB'daki herkesten daha iyi biliyor. | Open Subtitles | وحصلت وفهم أفضل على بيثون 6 تشفير البرمجيات الخبيثة من أي شخص في ديو. |
| Ama o sitede bir sürü zararlı yazılım var. | Open Subtitles | لكن هذا الموقع يحتوي على العديد من البرمجيات الخبيثة |
| zararlı yazılım sınıflandırma diye on numara bir şeyle uğraşıyor. | Open Subtitles | لديه هذا الشئ الرائع المتعلق بالفهرسة البرمجيات الخبيثة |
| Şimdi izninizle size çoğu zararlı yazılımın bugünlerde nasıl yayıldığını göstereceğim. | TED | دعوني أريكم كيف أهزم البرمجيات الخبيثة التي يتم نشرها و توزيعها هذه الأيام. |
| 250.000 parça zararlı yazılımın izini günlük sürmek büyük bir mücadeledir, özellikle de bu sayı sürekli artıyorken hem de fark ettiğiniz üzere kaş çatmamla doğru orantılı olarak. | TED | مطاردة أكثر من 250,000 قطع من البرمجيات الخبيثة يومياً هو تحد هائل، وتلك الأرقام في إزدياد بما يتناسب مع طول خط الإجهاد الواضح على جبهتي. |
| Akıl almaz, dehşet verici, korkunç şeyler yapan zararlı yazılımlar hakkında bir şeyler okuyacaksınız. | TED | وستقرأ عن ما تستطيع فعله البرمجيات الخبيثة من أمور مخيفة، ومرعبة. |
| Kamyonda bulduğumuz kötü amaçlı yazılımı çalıştırıyorsun sanırım. Teşrih ediyorum diyelim. | Open Subtitles | أرى انك تشغل البرمجيات الخبيثة التي وجدناها في الشاحنة |
| Doğru erişimlerle doğru yazılımı kurarak yedeklerini tahrip edip tüm verilerini bozabiliriz. | Open Subtitles | مع الدخول الصحيح تركيب البرمجيات الخبيثة الصحيحة تخريب كل النسخ الاحتياطية |
| Birinin yazılımı elle yüklemesi gerek. | Open Subtitles | شخص ما لديها ستعمل ل يدويا تحميل البرمجيات الخبيثة. |
| Makine'nin başkalaşımla ilgili bize gönderdiği şiir bence kötü amaçlı yazılımın normal seyrini izlemesini istiyor. | Open Subtitles | - الشعر الذي ارسلته لنا الألـة عن التحول اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها |
| Makine'nin başkalaşımla ilgili bize gönderdiği şiir bence kötü amaçlı yazılımın normal seyrini izlemesini istiyor. | Open Subtitles | - الشعر الذي ارسلته لنا الألـة عن التحول اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 