"البرنامج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• programı

Tamam. Carter, o programı taşınabilir herneyse o şeye yükle ve benle ve kendinle laboratuarda buluş.
حسنا كارتر حمّلي البرنامج إلى القابل للفصل مهما كان هو

Hemen programı sevgili senatörün tabletine yüklüyorum.
جاري رفع البرنامج إلى جهاز السيناتور، الآن.

Bu kız programı onlarca yıl geleceğe taşıyabilir.
هذه الفتاة قد تقود البرنامج إلى الأمام لسنوات، لعقود من المستقبل

Sırf ortağının intikamını almak için programı ciddi tehlikeye atardın, değil mi?
أستُعرّضين البرنامج إلى الخطر من أجل أن تنتقمي لشريككِ فحسب؟

Kongre bu programı kapatıp kapatmamayı tartışıyor.
المؤتمر يناقش ما إذا كان لإغلاق هذا البرنامج إلى أسفل.

Bu programı ne kadar kapatmayı istesem de saldırının bu örgüt tarafından yapılmasını riske edemeyiz.
بقدر ما أريد أن اغلاق هذا البرنامج إلى أسفل، لا يمكننا المخاطرة كائنا هجوم نفذتها هذه الخلية المحلية.

Şu programı alın ve ayrıştırma alanına götürün.
خذ هذا البرنامج إلى حجرة الإنتظار

Bay Vaughn'un bu programı kişisel dizüstü bilgisayarına indirdiğine inanıyoruz.
ونحن عندنا سبب إلى belleve ذلك السّيد فوجن حمّل هذا البرنامج إلى حاسوب يابتوبه الشخصي.

"İnsanlar bu programı sonsuza dek hatırlayacak." Peki birlikte gidelim mi?
الناس سوف تتذكر هذا البرنامج إلى الأبد

- Donovan programı dünyanın bir ucundaki alıcılara transfer ediyor. Hasat Kapsülleri Kilitli.
دونافان) ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم

programı Survivor'a çevirdiniz.
، لقد حولتم البرنامج إلى نسخة من برنامج(الباقون أحياء)!

Sadece kısa bir veda konuşması yapacağım ve programı Jack Snowden'e devredeceğim.
أود أن احضر للبرنامج، وتقديم تصريح وداع موجز... بعدها أحول البرنامج إلى(جاك سنودن) لكي يحل مكاني