عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البرنامج التدريبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğitim programının
| Ya da...çok fazla akıllı ve bu eğitim programının tüm anlamının uzaylı. | Open Subtitles | أو... أنة ذكي جدا يحكم على كل نقطة في هذا البرنامج التدريبي |
| Kraliyet Havayolları'nın eğitim programının başkanı olarak soruyorum. | Open Subtitles | انا رايس البرنامج التدريبي لشركة رويالتى |
| Bu insanlar hükümet tarafından eğitiliyorlar ama kesintiler yüzünden eğitim programının sonunda bir iş yok. | Open Subtitles | الرجال هم المدربون في برامج الحكومة ولايوجد وظائف عند نهاية البرنامج التدريبي بسبب انخفاض الانتاج |