| Kral Henry tarafından alıkonulan Protestan esirlerin salınmasını dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أسعى الى إطلاق سراح السجناء البروتستانتية المسجونين من قبل الملك هنري |
| Onu ya da diğer Protestan asillerin senin sonunu yazmalarına izin verme. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك السماح له أو عدد قليل من النبلاء البروتستانتية التأثير عليك |
| Bir papaz olmak üzere eğitim görmek için, Maulbronn'daki bir Protestan okuluna gönderildi. | Open Subtitles | تم ارساله الى المدرسة الاكليريكية البروتستانتية في ماولبرون لكى يدرس اللاهوت كانت حياة صارمة ومنضبطة. |
| Batı Bölgesi Protestan inanışının kalesidir. | Open Subtitles | كما ترى، الأقاليم الغربية هي معقل المجموعات البروتستانتية |
| Babanın hapse attığı Protestanlar. Tahıla karşılık onların özgürlüğünü istiyor. | Open Subtitles | السجناء البروتستانتية الذين سجنهم والدك، يعرض القمح مقابل حريتهم |
| O Protestanların yakalanmasını istiyorum. Kim şiddete başvurursa cezalandırılmalı, inançları ne olursa olsun. | Open Subtitles | أريد إعتقال مثيري الشغب البروتستانتية وسيتم معاقبة أي شخص مذنب بالعنف |
| Hava Kuvvetleri Akademisi resmi dini olarak Protestan Hıristiyanlığı kabul etti. | Open Subtitles | أكاديمية القوات الجوية أعتمدت المسيحية البروتستانتية كدينها الرسمي |
| Bioetik'e karşı Hıristiyan Koalisyonu'nun yazdığı bir mektubun bütün Protestan terörist grubu izlerini barındırması gerekir. | Open Subtitles | الرسالة كتبت من جانب التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء ينبغي أن يكون كل بصمات الجماعة الارهابية البروتستانتية |
| Yeni Protestan hareketi Kilise'nin otoritesi dışındaki bireyin rolünü vurguluyordu. | Open Subtitles | الحركة البروتستانتية الجديدة أكدت على ور الإنسان الفرد خارج سلطة الكنيسة |
| Biliyorum ki, Protestan Almanya ile Katolik Fransa arasında bir anlaşmazlık vardı. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هناك عداء قديم بين البروتستانتية ألمانيا وفرنسا الكاثوليكية |
| İngiltere ve İskoçyada Protestan gösterileri var, Katolik liderler tahtlarını kaybediyorlar. | Open Subtitles | الثورات البروتستانتية في انكلترا واسكتلندا الحكام الكاثوليكية يحكمون لخسارة عروشهم |
| Bu çok garip... sen istemesende, şu anda Fransa'da en ünlü Protestan lider sensin. | Open Subtitles | إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا |
| Duyduğuma göre Protestan İngitere Kraliçesi Elizabeth adamlarınızı size karşı ayartmaya çalışmış. | Open Subtitles | سمعت شائعات أن ملكة إنجلترا البروتستانتية تمكنت من تحويل حُراسك ضدك |
| Eğer Protestan radikaller Katolikleri öldürerek karışıklık çıkarmak istiyorlarsa, neden direk patlayıcıları yerleştirip patlatmadılar? | Open Subtitles | إذا كان المتطرفين البروتستانتية يريدون التحريض للفوضى عن طريق قتل الكاثوليكيين لما لا يطلقون الإنفجار؟ |
| Katolik, Yahudi, Protestan, Siyahi, Beyaz. | Open Subtitles | الكاثوليك.اليهود. البروتستانتية. أسود. |
| North Road yakınındaki bir Protestan Kilisesi'ydi. | Open Subtitles | إنها "الكنيسة البروتستانتية" قرب"الطريق الشمالي". |
| Osmanlılar ve Protestan İngiltere, Avrupalı Katoliklere karşı ortak zeminde buluştular. | Open Subtitles | "لدى العثمانيون و"إنجلترا البروتستانتية أرضًا مشتركة في خصومتهما لكاثوليك أوروبا |
| Protestan Dük'ün dokunuşuyla iyileştim. | Open Subtitles | لقد تعالجت بلمسِ للدوق البروتستانتية |
| Sabah Protestan kilisesindeydim, | Open Subtitles | كنت في خدمة البروتستانتية هذا الصباح |
| Annem İskoçyadaki Protestanlar tarafından çok büyük baskı altında. | Open Subtitles | والدتى تتعرض لضغوط هائله. من حركة البروتستانتية في "أسكوتلندا". |
| Protestanların çalışma ahlakı. | Open Subtitles | اخلاقيات العمل البروتستانتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 