"البروتين الحيواني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvansal protein
• hayvansal proteinin
• proteini

Batı dünyasında refah artıyordu ve insanlar daha fazla hayvansal protein yemek istiyorlardı.
في العالم الغربي، كان الازدهار يزداد وأراد البشر تناول المزيد من البروتين الحيواني.

Maliyeti düşük tutmak için o ve meslektaşları hayvansal protein kullanmamaya karar verdiler.
و لإبقاء التكاليف منخفضة، قرر هو و زملائه عدم استخدام البروتين الحيواني المصدر.

Öğrendik ki, hayvansal protein etkili bir kanser sebebi.
و في حياته. لأننا تعلّمنا بأن البروتين الحيواني كان مقتدر فعليّاً على إحداث السرطان.

Buna rağmen, toplumda hayvansal proteinin insan sağlığı için önemli olduğuna dair bitmez tükenmez bir inanç vardı.
مع ذلك، هناك اعتقاد مُغرِق في القدم لدى العامة بأن البروتين الحيواني ضروري لصحة الإنسان.

Bunun ana mekanizmalarından biri, hayvansal proteinin vücutta 'metabolik asitlenme' adı verilen asidik bir ortam yaratması.
إخبارنا به لوقت طويل. أحّد اﻵليات الرئيسيّة في هذا هو البروتين الحيواني الذي يميل لخلق حالة شبه حامضيّة في الجسد

Biz sevsek de sevmesek de, insanlar hayvan proteini yiyor.
يتناول الناس البروتين الحيواني سواء رضينا أم لا

Sorun, yediğimiz hayvansal protein miktarındadır.
إنّ مقدار البروتين الحيواني الذي نتناوله هو المشكلة.

hayvansal protein, kalp hastalığına neden olur.
يتسبّب البروتين الحيواني بحدوث مرض القلب.

Çoğu da karbonhidratı azaltıp bolca hayvansal protein almanın kilo vermeye yardımcı olduğu fikrine yoğunlaşıyor.
تدور معظمها حول فكرة أنّ تناول سكّريات قليلة، والكثير من البروتين الحيواني يساهم بتخفيض الوزن،

hayvansal proteinin, çok sağlıklı olmanın anahtarı olduğuna dair çılgın zihniyet beni neredeyse öldürüyordu.
المنظومة الفكرية الجنونية التي... ترى في البروتين الحيواني الحل لأن تكون سليماً جداً، كادت تودي بحياتي.

Bu yıl süper marketlerden alacağınızı tahmin ediyorum - görünür olarak değil ama yiyeceklerin içinde hayvan proteini olarak.
أتوقع أنه في وقت لاحق من هذا العام ، ستحصلوا عليهم في محلات السوبر ماركت -- ليس بوضوح، ولكن كما البروتين الحيواني في الطعام.