"البروتين في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• protein

Beslenmemizdeki protein yeni doku oluşumu için amino asitler yoluyla kas kütlemizi koruyacaktır.
يحافظ البروتين في نظامنا الغذائي على كتلة العضلة، من خلال تأمين كتل البناء لنسيج جديد على هيئة أحماض أمينية.

Neden? Çünkü yemediğimiz şeylerde çok fazla protein var
لماذا؟ لأن هناك الكثير من البروتين في الأشياء التي لا نأكلها

Kahverengi idrarda bulunan glikoz miktarini belirtir. Mavi renk idrarda bulunan protein miktarini belirtir.
اللون البني يدل على كمية الجلوكوز في البول. اللون الأزرق يشير إلى مقدار البروتين في البول.

Eğer yeterli protein almazsan, ölürsün, biliyor muydun ?
يَجِبُ أَنْ تجرب قليلاً من البروتين في حميتِكَ.

Bu olduğunda, idrarındaki protein izlerine bakarak preklamsi adı verilen bu durumu kontrol etmemiz gerek.
عندما يحدث ذلك يتعين علينا للتأكد من حالة تسمى مسبقا تسمم الحمل، من خلال البحث عن علامات من البروتين في البول.

Tek derdim, bir günde muazzam miktarda protein tüketmekti.
كان فقط مثل محاولة الحصول على كميّات ضخمة من البروتين في اليوم.

MikroRNA'ları ve kanser konusunda oynadıkları önemli rolü anlatmak için proteinlerle başlamalıyım; çünkü vücudumuzda kanser varken, tüm kanserli hücrelerimizde protein modifikasyonu gözlenir.
ولكي أشرح لكم ما هي الميكرو رنا وما علاقتها بالسرطان، سأحتاج للبروتينات، لأنه عند الإصابة بالسرطان، يلاحظ حدوث تغيرات في البروتين في جميع الخلايا السرطانية.

Masamdan iki protein çubuğu yedim.
وأكلت صفيحتين من البروتين في مكتبي

Dinle, tekrar konuşmaya ve yemek yemeye başladığına göre; orada protein olmalı.
...إسمعي إذاً أنتِ هنا وتتحدثين وتأكلين مرة أخرى... كما تعرفين يجب أن تضعي بعض البروتين في هذا الجسم

Bitki dünyasının en düşük proteinli gıdalarını, örneğin pilav yediğinizde bile yüzde sekiz veya dokuz protein alırsınız.
وإذا كنتَ ستأكل الغذاء الأقل احتواء على البروتين في عالم النبات، وقد يكون غذاء كالأرز، ستحصل على 8% أو 9% من البروتين.

ALS, kandaki protein moleküllerini bulur.
يعمل (اللومينول) على الأسطح بينما (م.ض.ب) يكشف جزيئات البروتين في الدم

Spirulina protein yönünden dünyadaki en zengin yiyecektir.
الـ(سبيرولينا) أكثر غذاء احتواءً على البروتين في العالم.

Örneğin antibiyotiklerin azaltılmasında çok daha dikkatli olan ülkelerdeki, örneğin Almanya ve Hollanda gibi, domuz yavrularının diyetindeki protein içeriği, İngiltere gibi daha yavaş bir ülkeye göre zaten yüzde 10 ile 15 daha düşüktü.
على سبيل المثال، محتوى البروتين في غذاء خنزير صغير في الدول الأكثر يقظة في الحد من المضادات الحيوية، على سبيل المثال ألمانيا وهولندا، فعلياً أقل 10 إلى 15% عن دولة مثل بريطانيا والتي كانت أبطأ في تطبيق هذا.